Something Like Olivia Songtekst Nederlandse Vertaling

Something Like Olivia - John Mayer
Zoiets als Olivia - John Mayer
E-mail: msaq.saad(@)gmail.com
E-mail: msaq.saad(@)gmail.com
Key: G Major
Toonsoort: G majeur
-NOTES-
-NOTITIES-
Whenever a G chord appears, a Gsus4 follows it :- 3x553x
Telkens wanneer een G-akkoord verschijnt, volgt een Gsus4 het: - 3x553x
Sometimes when a C or a D chord appears, especially in the chorus, John Mayer
Soms als er een C- of een D-akkoord verschijnt, vooral in het refrein, John Mayer
plays with the inversions:-
speelt met de inversies: -
C/E:- x7555x
C/E:- x7555x
D/F#:- x9777x
D/F#:-x9777x
(*Sometimes the 4th fret is hammered on to the 5th fret of the g-string)
(*Soms wordt de 4e fret op de 5e fret van de g-snaar gehamerd)
Well Olivia's taken
Nou, Olivia is bezet
But a look like her's can be found from time to time
Maar af en toe kun je een look zoals die van haar tegenkomen
Yeah, Olivia's taken
Ja, Olivia is bezet
But a look like her's can be found from time to time
Maar af en toe kun je een look zoals die van haar tegenkomen
I'm thinking something like Olivia
Ik denk aan zoiets als Olivia
Is what I need to find
Is wat ik moet vinden
There's only one man in this world
Er is maar één man op deze wereld
Who gets to sleep with her by his side
Die met haar aan zijn zijde mag slapen
There's only one man in this world
Er is maar één man op deze wereld
Who gets to sleep with her by his side
Die met haar aan zijn zijde mag slapen
I'm thinking something like Olivia
Ik denk aan zoiets als Olivia
Can keep me through the night
Kan mij de hele nacht door houden
Solo Chords:-
Solo-akkoorden: -
Now I'm not trying to steal
Nu probeer ik niet te stelen
No lover away from no one man
Geen minnaar weg van niemand man
No I'm not trying to steal
Nee, ik probeer niet te stelen
No lover 'way from no one man
Geen minnaar, weg van niemand
But if Olivia herself were at my door
Maar als Olivia zelf aan mijn deur stond
I'd have to say I'd let her in
Ik zou moeten zeggen dat ik haar binnen zou laten
Something like Olivia
Zoiets als Olivia
Something like Olivia
Zoiets als Olivia
Something like Olivia
Zoiets als Olivia
Something like Olivia
Zoiets als Olivia
I keep thinking something like Olivia
Ik blijf aan zoiets als Olivia denken
Is what I need to find
Is wat ik moet vinden
Something like Olivia
Zoiets als Olivia
Something like Olivia
Zoiets als Olivia
Something like Olivia
Zoiets als Olivia
Something like Olivia
Zoiets als Olivia
I keep thinking something like Olivia
Ik blijf aan zoiets als Olivia denken
Is what I need to find (fade out...)
Is wat ik moet vinden (vervagen...)
SOLO:
SOLO:
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen
| b Bend
| b Buig
| pb Pre-bend
| pb Voorbuigen
| br Bend release
| br Bochtvrijgave
| pbr Pre-bend release
| pbr Voorbuigontgrendeling
| brb Bend release bend
| brb Bocht loslaten bocht