Something Like Olivia 歌詞 日本語訳

Something Like Olivia - John Mayer
サムシング・ライク・オリヴィア - ジョン・メイヤー
E-mail: msaq.saad(@)gmail.com
電子メール: msaq.saad(@)gmail.com
Key: G Major
キー: ト長調
-NOTES-
-注意事項-
Whenever a G chord appears, a Gsus4 follows it :- 3x553x
G コードが現れるたびに、Gsus4 がそれに続きます:- 3x553x
Sometimes when a C or a D chord appears, especially in the chorus, John Mayer
時々、C または D のコードが現れるとき、特にコーラスでは、ジョン・メイヤー
plays with the inversions:-
反転を使って遊びます:-
C/E:- x7555x
C/E:-x7555x
D/F#:- x9777x
D/F#:-x9777x
(*Sometimes the 4th fret is hammered on to the 5th fret of the g-string)
(※G線では4フレットを5フレットにハンマリングする場合もあります)
Well Olivia's taken
まあ、オリビアは取られた
But a look like her's can be found from time to time
しかし、彼女に似た外観は時々見つかります
Yeah, Olivia's taken
そうだ、オリビアは取られたんだ
But a look like her's can be found from time to time
しかし、彼女に似た外観は時々見つかります
I'm thinking something like Olivia
オリヴィアみたいなこと考えてる
Is what I need to find
私が見つけなければならないものは
There's only one man in this world
この世に男は一人しかいない
Who gets to sleep with her by his side
彼女を側に置いて寝られるのは誰だ
There's only one man in this world
この世に男は一人しかいない
Who gets to sleep with her by his side
彼女を側に置いて寝られるのは誰だ
I'm thinking something like Olivia
オリヴィアみたいなこと考えてる
Can keep me through the night
一晩中私を保てます
Solo Chords:-
ソロコード:-
Now I'm not trying to steal
今は盗もうとしているわけではない
No lover away from no one man
誰も離れていない恋人はいない
No I'm not trying to steal
いいえ、盗もうとしているわけではありません
No lover 'way from no one man
恋人もいないし、男もいない
But if Olivia herself were at my door
でももしオリヴィア自身が私の玄関にいたら
I'd have to say I'd let her in
彼女を中に入れてあげようと言わざるを得ません
Something like Olivia
オリヴィアみたいなやつ
Something like Olivia
オリヴィアみたいなやつ
Something like Olivia
オリヴィアみたいなやつ
Something like Olivia
オリヴィアみたいなやつ
I keep thinking something like Olivia
私はオリビアのようなことを考え続けます
Is what I need to find
私が見つけなければならないものは
Something like Olivia
オリヴィアみたいなやつ
Something like Olivia
オリヴィアみたいなやつ
Something like Olivia
オリヴィアみたいなやつ
Something like Olivia
オリヴィアみたいなやつ
I keep thinking something like Olivia
私はオリビアのようなことを考え続けます
Is what I need to find (fade out...)
それは私が見つけなければならないものです (フェードアウト...)
SOLO:
ソロ:
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする
| b Bend
| b 曲げる
| pb Pre-bend
| pb プレベンド
| br Bend release
| br ベンドリリース
| pbr Pre-bend release
| pbr ベンド前のリリース
| brb Bend release bend
| brb ベンドリリースベンド