Paper in Fire كلمات أغنية ترجمة عربية

B7(no 3rd) E/B B5
B7 (رقم ثالث) E/B B5
She had a dream and boy it was a good one
كان لديها حلم وصبي كان حلما جيدا
B7(no 3rd) E/B B5
B7 (رقم ثالث) E/B B5
So she chased after her dream with much desire
لذلك طاردت حلمها برغبة كبيرة
B7(no 3rd) E/B B5
B7 (رقم ثالث) E/B B5
But when she got too close to her expectations
ولكن عندما اقتربت كثيرًا من توقعاتها
Well the dream burned up like paper in fire
حسنًا، احترق الحلم مثل الورق في النار
Chorus:
جوقة:
Paper in fire, stinkin' up the ashtray
ورقة مشتعلة، ورائحة كريهة في منفضة السجائر
Paper in fire, smokin' up the alley ways
ورق في النار، يدخن في الزقاق
Who's to say the way a man should spend his days
من يستطيع أن يقول الطريقة التي يجب أن يقضي بها الرجل أيامه
Do you let them smolder like paper in fire?
هل تتركهم يحترقون مثل الورق في النار؟
He wanted live with no involvement
أراد العيش دون أي مشاركة
So he chased the wind that's all his silly life required
لذلك طارد الريح، هذا كل ما تتطلبه حياته السخيفة
And the days of vanity went on forever
واستمرت أيام الغرور إلى الأبد
And he saw his days burn up like paper in fire
ورأى أيامه تحترق كالورق في النار
There is a good life right across this green field
هناك حياة جيدة عبر هذا الحقل الأخضر
And each generation stares at it from afar
وكل جيل يحدق به من بعيد
But we keep no check on our appetites
لكننا لا نتحقق من شهيتنا
So the green fields turn to brown like paper in fire
فتتحول الحقول الخضراء إلى اللون البني مثل الورق في النار
Chords: B7(no 3rd) x242xx
الحبال: B7 (رقم ثالث) x242xx
B7(no 3rd) E/B B5
B7 (رقم ثالث) E/B B5
She had a dream and boy it was a good one
كان لديها حلم وصبي كان حلما جيدا
B7(no 3rd) E/B B5
B7 (رقم ثالث) E/B B5
So she chased after her dream with much desire
لذلك طاردت حلمها برغبة كبيرة
B7(no 3rd) E/B B5
B7 (رقم ثالث) E/B B5
But when she got too close to her expectations
ولكن عندما اقتربت كثيرًا من توقعاتها
Well the dream burned up like paper in fire
حسنًا، احترق الحلم مثل الورق في النار
Chorus:
جوقة:
Paper in fire, stinkin' up the ashtray
ورقة مشتعلة، ورائحة كريهة في منفضة السجائر
Paper in fire, smokin' up the alley ways
ورق في النار، يدخن في الزقاق
Who's to say the way a man should spend his days
من يستطيع أن يقول الطريقة التي يجب أن يقضي بها الرجل أيامه
Do you let them smolder like paper in fire?
هل تتركهم يحترقون مثل الورق في النار؟
He wanted live with no involvement
أراد العيش دون أي مشاركة
So he chased the wind that's all his silly life required
لذلك طارد الريح، هذا كل ما تتطلبه حياته السخيفة
And the days of vanity went on forever
واستمرت أيام الغرور إلى الأبد
And he saw his days burn up like paper in fire
ورأى أيامه تحترق كالورق في النار
There is a good life right across this green field
هناك حياة جيدة عبر هذا الحقل الأخضر
And each generation stares at it from afar
وكل جيل يحدق به من بعيد
But we keep no check on our appetites
لكننا لا نتحقق من شهيتنا
So the green fields turn to brown like paper in fire
فتتحول الحقول الخضراء إلى اللون البني مثل الورق في النار
Chords: B7(no 3rd) x242xx
الحبال: B7 (رقم ثالث) x242xx
_____
_____
///// oo
///// س
///// __
///// __
\\\\\\\\\\\\___\\\\\\
\\\\\\\\\\\\____\\\\\\