Paper in Fire Текст Песни Перевод на Русский
Джон Мелленкамп — Бумага в огне
🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
B7(no 3rd) E/B B5
B7(нет 3-го) E/B B5
She had a dream and boy it was a good one
У нее была мечта, и мальчик, это была хорошая мечта.
B7(no 3rd) E/B B5
B7(нет 3-го) E/B B5
So she chased after her dream with much desire
Поэтому она с большим желанием преследовала свою мечту.
B7(no 3rd) E/B B5
B7(нет 3-го) E/B B5
But when she got too close to her expectations
Но когда она подошла слишком близко к своим ожиданиям
Well the dream burned up like paper in fire
Ну, мечта сгорела, как бумага в огне.
Chorus:
Припев:
Paper in fire, stinkin' up the ashtray
Бумага в огне, вонючая пепельница
Paper in fire, smokin' up the alley ways
Бумага в огне, курю по переулкам.
Who's to say the way a man should spend his days
Кто сказал, как мужчина должен проводить свои дни?
Do you let them smolder like paper in fire?
Вы позволяете им тлеть, как бумага в огне?
He wanted live with no involvement
Он хотел жить без участия
So he chased the wind that's all his silly life required
Итак, он погнался за ветром, и это все, что требовалось для его глупой жизни.
And the days of vanity went on forever
И дни суеты продолжались вечно
And he saw his days burn up like paper in fire
И он увидел, как его дни сгорели, как бумага в огне.
There is a good life right across this green field
На этом зеленом поле хорошая жизнь.
And each generation stares at it from afar
И каждое поколение смотрит на него издалека
But we keep no check on our appetites
Но мы не держим под контролем наши аппетиты
So the green fields turn to brown like paper in fire
И зеленые поля становятся коричневыми, как бумага в огне.
Chords: B7(no 3rd) x242xx
Аккорды: B7(без терти) x242xx
B7(no 3rd) E/B B5
B7(нет 3-го) E/B B5
She had a dream and boy it was a good one
У нее была мечта, и мальчик, это была хорошая мечта.
B7(no 3rd) E/B B5
B7(нет 3-го) E/B B5
So she chased after her dream with much desire
Поэтому она с большим желанием преследовала свою мечту.
B7(no 3rd) E/B B5
B7(нет 3-го) E/B B5
But when she got too close to her expectations
Но когда она подошла слишком близко к своим ожиданиям
Well the dream burned up like paper in fire
Ну, мечта сгорела, как бумага в огне.
Chorus:
Припев:
Paper in fire, stinkin' up the ashtray
Бумага в огне, вонючая пепельница
Paper in fire, smokin' up the alley ways
Бумага в огне, курю по переулкам.
Who's to say the way a man should spend his days
Кто сказал, как мужчина должен проводить свои дни?
Do you let them smolder like paper in fire?
Вы позволяете им тлеть, как бумага в огне?
He wanted live with no involvement
Он хотел жить без участия
So he chased the wind that's all his silly life required
Итак, он погнался за ветром, и это все, что требовалось для его глупой жизни.
And the days of vanity went on forever
И дни суеты продолжались вечно
And he saw his days burn up like paper in fire
И он увидел, как его дни сгорели, как бумага в огне.
There is a good life right across this green field
На этом зеленом поле хорошая жизнь.
And each generation stares at it from afar
И каждое поколение смотрит на него издалека
But we keep no check on our appetites
Но мы не держим под контролем наши аппетиты
So the green fields turn to brown like paper in fire
И зеленые поля становятся коричневыми, как бумага в огне.
Chords: B7(no 3rd) x242xx
Аккорды: B7(без терти) x242xx
_____
_____
///// oo
///// оо
///// __
///// __
\\\\\\\\\\\\___\\\\\\
\\\\\\\\\\\\___\\\\\\
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
