Paper in Fire Songtekst Nederlandse Vertaling

B7(no 3rd) E/B B5
B7(geen 3e) E/B B5
She had a dream and boy it was a good one
Ze had een droom en het was een goede droom
B7(no 3rd) E/B B5
B7(geen 3e) E/B B5
So she chased after her dream with much desire
Dus jaagde ze met veel verlangen haar droom na
B7(no 3rd) E/B B5
B7(geen 3e) E/B B5
But when she got too close to her expectations
Maar toen ze te dicht bij haar verwachtingen kwam
Well the dream burned up like paper in fire
Nou, de droom brandde op als papier in vuur
Chorus:
refrein:
Paper in fire, stinkin' up the ashtray
Papier in brand, stinkt in de asbak
Paper in fire, smokin' up the alley ways
Papier in brand, rook door de steegjes
Who's to say the way a man should spend his days
Wie zal zeggen hoe een man zijn dagen moet doorbrengen?
Do you let them smolder like paper in fire?
Laat jij ze smeulen als papier in vuur?
He wanted live with no involvement
Hij wilde leven zonder betrokkenheid
So he chased the wind that's all his silly life required
Dus achtervolgde hij de wind die zijn hele gekke leven nodig had
And the days of vanity went on forever
En de dagen van ijdelheid gingen voor altijd door
And he saw his days burn up like paper in fire
En hij zag zijn dagen verbranden als papier in vuur
There is a good life right across this green field
Er is een goed leven aan de overkant van dit groene veld
And each generation stares at it from afar
En elke generatie staart er van ver naar
But we keep no check on our appetites
Maar we houden onze eetlust niet in de gaten
So the green fields turn to brown like paper in fire
Dus de groene velden worden bruin als papier in vuur en vlam
Chords: B7(no 3rd) x242xx
Akkoorden: B7(geen terts) x242xx
B7(no 3rd) E/B B5
B7(geen 3e) E/B B5
She had a dream and boy it was a good one
Ze had een droom en het was een goede droom
B7(no 3rd) E/B B5
B7(geen 3e) E/B B5
So she chased after her dream with much desire
Dus jaagde ze met veel verlangen haar droom na
B7(no 3rd) E/B B5
B7(geen 3e) E/B B5
But when she got too close to her expectations
Maar toen ze te dicht bij haar verwachtingen kwam
Well the dream burned up like paper in fire
Nou, de droom brandde op als papier in vuur
Chorus:
refrein:
Paper in fire, stinkin' up the ashtray
Papier in brand, stinkt in de asbak
Paper in fire, smokin' up the alley ways
Papier in brand, rook door de steegjes
Who's to say the way a man should spend his days
Wie zal zeggen hoe een man zijn dagen moet doorbrengen?
Do you let them smolder like paper in fire?
Laat jij ze smeulen als papier in vuur?
He wanted live with no involvement
Hij wilde leven zonder betrokkenheid
So he chased the wind that's all his silly life required
Dus achtervolgde hij de wind die zijn hele gekke leven nodig had
And the days of vanity went on forever
En de dagen van ijdelheid gingen voor altijd door
And he saw his days burn up like paper in fire
En hij zag zijn dagen verbranden als papier in vuur
There is a good life right across this green field
Er is een goed leven aan de overkant van dit groene veld
And each generation stares at it from afar
En elke generatie staart er van ver naar
But we keep no check on our appetites
Maar we houden onze eetlust niet in de gaten
So the green fields turn to brown like paper in fire
Dus de groene velden worden bruin als papier in vuur en vlam
Chords: B7(no 3rd) x242xx
Akkoorden: B7(geen terts) x242xx
_____
_____
///// oo
/////oo
///// __
///// __
\\\\\\\\\\\\___\\\\\\
\\\\\\\\\\\\___\\\\\\