Beer and Bones كلمات أغنية ترجمة عربية

John Michael Montgomery Life's A Dance
جون مايكل مونتغمري الحياة رقصة
CHORUS:
الجوقة:
I ain't nothin' but beer and bones
أنا لست سوى البيرة والعظام
Honey since I lost you
حبيبتي منذ أن فقدتك
I ain't ate a bite since the night
أنا لم آكل لقمة منذ الليل
That you said, "we're through."
لأنك قلت "لقد انتهينا".
I walked to that jukebox to play
مشيت إلى صندوق الموسيقى هذا لألعب
A few sad country songs
بعض الاغاني الريفية الحزينة
I heard someone say,"Ain't that ol' boy
سمعت أحدهم يقول: "أليس هذا الفتى؟"
Ain't nothin' but beer and bones
ليس هناك شيء سوى البيرة والعظام
I got to work this morning early this afternoon
وصلت إلى العمل هذا الصباح في وقت مبكر من بعد ظهر هذا اليوم
Yeah, my boss man nudged me
نعم، لقد دفعني مديري
and said "Son, I need to talk to you
وقال "يا بني، أريد أن أتحدث معك
You used to make me money
كنت تجني المال مني
But lately I've been taking a loss."
لكن في الآونة الأخيرة تعرضت للخسارة."
Then he smelled my breath
ثم شم رائحة أنفاسي
And gave me what was left of the day off
وأعطاني ما بقي من يوم الإجازة
CHORUS:
الجوقة:
I ain't nothing but beer and bones
أنا لست سوى البيرة والعظام
Honey since I lost you
حبيبتي منذ أن فقدتك
I ain't ate a bite Since the night
أنا لم آكل لقمة منذ الليل
That you said, "we're through."
لأنك قلت "لقد انتهينا".
I walked to that jukebox to play
مشيت إلى صندوق الموسيقى هذا لألعب
A few sad country songs
بعض الاغاني الريفية الحزينة
I heard someone say "Ain't that ol' boy
سمعت أحدهم يقول "أليس هذا يا فتى
Ain't nothing but beer and bones"
لا شيء سوى البيرة والعظام"
I wish I could go home and rest my weary head
أتمنى أن أعود إلى المنزل وأريح رأسي المتعب
But I know I'll just stay here And another beer instead
لكنني أعلم أنني سأبقى هنا وأشرب بيرة أخرى بدلاً من ذلك
The little waitress asked me
سألتني النادلة الصغيرة
Honey could you use some help
عزيزي هل يمكنك استخدام بعض المساعدة
I said, "Thank you this miss,
فقلت: شكرا لك يا آنسة،
I'll have to get through this By myself"
يجب أن أتجاوز هذا بنفسي"
I heard someone say,"Aint that ol' boy"
سمعت أحدهم يقول: "أليس ذلك الصبي"؟
I ain't nothing but beer and bones.
أنا لست سوى البيرة والعظام.