Beer and Bones Letras Tradução em Português

John Michael Montgomery Life's A Dance
John Michael Montgomery A vida é uma dança
CHORUS:
REFRÃO:
I ain't nothin' but beer and bones
Eu não sou nada além de cerveja e ossos
Honey since I lost you
Querida, desde que perdi você
I ain't ate a bite since the night
Eu não comi nada desde a noite
That you said, "we're through."
Que você disse, "acabamos."
I walked to that jukebox to play
Fui até aquela jukebox para tocar
A few sad country songs
Algumas músicas country tristes
I heard someone say,"Ain't that ol' boy
Ouvi alguém dizer:"Esse velho não é
Ain't nothin' but beer and bones
Não há nada além de cerveja e ossos
I got to work this morning early this afternoon
Cheguei ao trabalho esta manhã no início da tarde
Yeah, my boss man nudged me
Sim, meu chefe me cutucou
and said "Son, I need to talk to you
e disse: "Filho, preciso falar com você
You used to make me money
Você costumava me fazer ganhar dinheiro
But lately I've been taking a loss."
Mas ultimamente tenho sofrido perdas."
Then he smelled my breath
Então ele sentiu meu hálito
And gave me what was left of the day off
E me deu o que restava do dia de folga
CHORUS:
REFRÃO:
I ain't nothing but beer and bones
Eu não sou nada além de cerveja e ossos
Honey since I lost you
Querida, desde que perdi você
I ain't ate a bite Since the night
Eu não comi nada desde a noite
That you said, "we're through."
Que você disse, "acabamos."
I walked to that jukebox to play
Fui até aquela jukebox para tocar
A few sad country songs
Algumas músicas country tristes
I heard someone say "Ain't that ol' boy
Eu ouvi alguém dizer: "Não é aquele garoto
Ain't nothing but beer and bones"
Não há nada além de cerveja e ossos"
I wish I could go home and rest my weary head
Eu gostaria de poder ir para casa e descansar minha cabeça cansada
But I know I'll just stay here And another beer instead
Mas eu sei que vou ficar aqui e tomar outra cerveja
The little waitress asked me
A pequena garçonete me perguntou
Honey could you use some help
Querida, você poderia usar alguma ajuda
I said, "Thank you this miss,
Eu disse: "Obrigado, senhorita,
I'll have to get through this By myself"
Vou ter que superar isso sozinho"
I heard someone say,"Aint that ol' boy"
Eu ouvi alguém dizer: "Não é aquele garoto"
I ain't nothing but beer and bones.
Não sou nada além de cerveja e ossos.