Beer and Bones Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

John Michael Montgomery Life's A Dance
John Michael Montgomery Życie to taniec
CHORUS:
CHÓR:
I ain't nothin' but beer and bones
Nie mam nic poza piwem i kośćmi
Honey since I lost you
Kochanie, odkąd cię straciłem
I ain't ate a bite since the night
Od nocy nie zjadłem ani kęsa
That you said, "we're through."
Że powiedziałeś: „skończyliśmy”.
I walked to that jukebox to play
Poszedłem do szafy grającej, żeby zagrać
A few sad country songs
Kilka smutnych piosenek country
I heard someone say,"Ain't that ol' boy
Słyszałem, jak ktoś mówił: „To nie jest ten stary chłopak”.
Ain't nothin' but beer and bones
Nie ma nic poza piwem i kośćmi
I got to work this morning early this afternoon
Dziś rano przyszedłem do pracy wczesnym popołudniem
Yeah, my boss man nudged me
Tak, mój szef szturchnął mnie
and said "Son, I need to talk to you
i powiedział: „Synu, muszę z tobą porozmawiać
You used to make me money
Kiedyś zarabiałeś dla mnie pieniądze
But lately I've been taking a loss."
Ale ostatnio ponoszę straty.”
Then he smelled my breath
Potem poczuł mój oddech
And gave me what was left of the day off
I dał mi to, co zostało z dnia wolnego
CHORUS:
CHÓR:
I ain't nothing but beer and bones
Nie mam nic poza piwem i kośćmi
Honey since I lost you
Kochanie, odkąd cię straciłem
I ain't ate a bite Since the night
Nie zjadłem ani kęsa od nocy
That you said, "we're through."
Że powiedziałeś: „skończyliśmy”.
I walked to that jukebox to play
Poszedłem do szafy grającej, żeby zagrać
A few sad country songs
Kilka smutnych piosenek country
I heard someone say "Ain't that ol' boy
Słyszałem, jak ktoś mówił: „To nie jest stary chłopak
Ain't nothing but beer and bones"
Nie ma nic poza piwem i kośćmi”
I wish I could go home and rest my weary head
Szkoda, że nie mogę wrócić do domu i dać odpocząć mojej zmęczonej głowie
But I know I'll just stay here And another beer instead
Ale wiem, że po prostu tu zostanę i zamiast tego kolejne piwo
The little waitress asked me
– zapytała mnie mała kelnerka
Honey could you use some help
Kochanie, przydałaby Ci się pomoc
I said, "Thank you this miss,
Powiedziałem: „Dziękuję tej pani,
I'll have to get through this By myself"
Będę musiał przez to przejść sam”
I heard someone say,"Aint that ol' boy"
Słyszałem, jak ktoś mówił: „To nie ten stary chłopak”
I ain't nothing but beer and bones.
Nie mam nic poza piwem i kośćmi.