Beer and Bones Versuri Traducere în Română

John Michael Montgomery Life's A Dance
John Michael Montgomery Life's A Dance
CHORUS:
Refren:
I ain't nothin' but beer and bones
Nu sunt altceva decât bere și oase
Honey since I lost you
Dragă de când te-am pierdut
I ain't ate a bite since the night
N-am mai mâncat din noapte
That you said, "we're through."
Că ai spus, „am terminat”.
I walked to that jukebox to play
M-am dus la acel tonomat să mă joc
A few sad country songs
Câteva cântece triste de țară
I heard someone say,"Ain't that ol' boy
Am auzit pe cineva spunând: „Nu-i băiatul ăla
Ain't nothin' but beer and bones
Nu este altceva decât bere și oase
I got to work this morning early this afternoon
M-am apucat de lucru în această dimineață devreme în după-amiaza asta
Yeah, my boss man nudged me
Da, șeful meu m-a înghiontat
and said "Son, I need to talk to you
și a spus „Fiule, trebuie să vorbesc cu tine
You used to make me money
Obișnuiai să-mi faci bani
But lately I've been taking a loss."
Dar în ultima vreme am avut o pierdere.”
Then he smelled my breath
Apoi mi-a mirosit respirația
And gave me what was left of the day off
Și mi-a dat ce a mai rămas din ziua liberă
CHORUS:
Refren:
I ain't nothing but beer and bones
Nu sunt altceva decât bere și oase
Honey since I lost you
Dragă de când te-am pierdut
I ain't ate a bite Since the night
N-am mai mâncat din noapte
That you said, "we're through."
Că ai spus, „am terminat”.
I walked to that jukebox to play
M-am dus la acel tonomat să mă joc
A few sad country songs
Câteva cântece triste de țară
I heard someone say "Ain't that ol' boy
Am auzit pe cineva spunând „Nu-i băiatul ăla
Ain't nothing but beer and bones"
Nu este nimic altceva decât bere și oase"
I wish I could go home and rest my weary head
Mi-aș dori să mă pot duce acasă și să-mi odihnesc capul obosit
But I know I'll just stay here And another beer instead
Dar știu că voi rămâne aici și o altă bere în schimb
The little waitress asked me
m-a întrebat mica chelneriță
Honey could you use some help
Dragă, ai putea folosi ceva ajutor
I said, "Thank you this miss,
I-am spus: „Mulțumesc domnișoară asta,
I'll have to get through this By myself"
Va trebui să trec prin asta singur"
I heard someone say,"Aint that ol' boy"
Am auzit pe cineva spunând: „Nu-i băiatul ăla”
I ain't nothing but beer and bones.
Nu sunt altceva decât bere și oase.