High School Heart Letras Tradução em Português

'High School Heart'
'Coração do ensino médio'
by
por
John Michael Montgomery
John Michael Montgomery
Sampath Samarasinghe
Sampath Samarasinghe
Introduction
Introdução
That old drive in is a parking lot,
Aquele velho drive in é um estacionamento,
They made a shopping mall out of our make out spot,
Eles fizeram um shopping do nosso local de beijos,
The oldies station plays all of those songs we used to sing.
A estação de músicas antigas toca todas aquelas músicas que costumávamos cantar.
And even thought that old high school's gone,
E até pensei que a velha escola se foi,
It started something that's still going strong
Começou algo que ainda está forte
I swear sometime I can hear that old bell ring.
Juro que às vezes consigo ouvir aquele velho sino tocar.
Chorus start
Início do refrão
'coz you still slide in close to me,
porque você ainda desliza perto de mim,
Just like you did in my old Grand Prix,
Assim como você fez no meu antigo Grande Prêmio,
You still get a little bit jealous if I speak to Jenny Barnes.
Você ainda fica com um pouco de ciúme se eu falo com Jenny Barnes.
And your good smile still drives me mad,
E seu bom sorriso ainda me deixa louco,
With all that's changed, I'm so glad,
Com tudo o que mudou, estou tão feliz,
You're still loving me with that same old high school heart.
Você ainda está me amando com aquele mesmo coração de colégio.
Chorus end
Fim do refrão
I take off running, t' Mrs. Walker's class,
Eu saio correndo para a aula da Sra. Walker,
Lipstick on my cheek, and a note in my hand,
Batom na bochecha e um bilhete na mão,
I'm still running late coz I still can't pull away from your
Ainda estou atrasado porque ainda não consigo me afastar de você
loving arms.
braços amorosos.
Everytime we touch, you make it feel brand new,
Cada vez que nos tocamos, você faz com que pareça novo,
I guess that's why I'm still falling for you,
Acho que é por isso que ainda estou apaixonado por você,
You're still loving me with that same old high school heart
Você ainda está me amando com aquele mesmo velho coração de colégio
You're still loving me with that same old high school heart.
Você ainda está me amando com aquele mesmo coração de colégio.