High School Heart Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

'High School Heart'
'Lise Kalbi'
by
tarafından
John Michael Montgomery
John Michael Montgomery
Sampath Samarasinghe
Sampath Samarasinghe
Introduction
Giriş
That old drive in is a parking lot,
O eski araba yolu bir park yeri,
They made a shopping mall out of our make out spot,
Bizim gözde mekanımızı alışveriş merkezi yaptılar.
The oldies station plays all of those songs we used to sing.
Eski istasyonda eskiden söylediğimiz şarkıların hepsi çalıyor.
And even thought that old high school's gone,
Hatta eski lisenin artık bittiğini düşünmüştüm.
It started something that's still going strong
Hala güçlü olan bir şeyi başlattı
I swear sometime I can hear that old bell ring.
Yemin ederim bazen o eski zilin sesini duyabiliyorum.
Chorus start
Koro başlangıcı
'coz you still slide in close to me,
'çünkü hâlâ bana yakınlaşıyorsun
Just like you did in my old Grand Prix,
Tıpkı eski Grand Prix'imde yaptığın gibi,
You still get a little bit jealous if I speak to Jenny Barnes.
Jenny Barnes'la konuşursam hâlâ biraz kıskanırsın.
And your good smile still drives me mad,
Ve senin güzel gülüşün beni hala deli ediyor
With all that's changed, I'm so glad,
Her şey değiştiğine göre çok mutluyum,
You're still loving me with that same old high school heart.
Beni hâlâ o aynı eski lise kalbiyle seviyorsun.
Chorus end
Koro sonu
I take off running, t' Mrs. Walker's class,
Bayan Walker'ın dersinde koşmaya çıkıyorum.
Lipstick on my cheek, and a note in my hand,
Yanağımda ruj, elimde bir not.
I'm still running late coz I still can't pull away from your
Hala geç kalıyorum çünkü hala senden uzaklaşamıyorum
loving arms.
sevgi dolu kollar.
Everytime we touch, you make it feel brand new,
Her dokunduğumuzda, yepyeni hissettiriyorsun
I guess that's why I'm still falling for you,
Sanırım bu yüzden hâlâ sana aşık oluyorum.
You're still loving me with that same old high school heart
Beni hâlâ o aynı eski lise kalbiyle seviyorsun
You're still loving me with that same old high school heart.
Beni hâlâ o aynı eski lise kalbiyle seviyorsun.