En fattig troubadur كلمات أغنية ترجمة عربية

Jeg er en gammel troubadur.
أنا تروبادور قديم.
Som ikke dur til nogen ting.
وهو ليس جيدًا لشيء.
Jeg rejser vidt og bredt omkring.
أسافر بعيدا وعلى نطاق واسع.
En underlig figur.
شخصية غريبة.
Jeg synger mine viser små,
أغني عروضي قليلاً،
for den som gider høre på.
لأولئك الذين يهتمون بالاستماع.
Min enkle livs filosofi
فلسفتي في الحياة البسيطة
har denne melodi.
لديه هذه النغمة.
horus
حورس
Du ka ? ingenting ta med dig
لا يمكنك أن تأخذ أي شيء معك
når du går.
عندما تذهب.
Næ, du ka´ ingenting ta med dig
لا، لا يمكنك أن تأخذ أي شيء معك
når du går.
عندما تذهب.
Du behøver ingen skillinger,
لا تحتاج إلى أي قرش،
når du ved porten står.
عندما تقف عند البوابة.
For du ka´ ingenting ta´ med dig
لأنك لا تستطيع أن تأخذ أي شيء معك
når du går.
عندما تذهب.
Måske er du den rige mand.
ربما أنت الرجل الغني.
Der samler i en pengepung.
جمع في المحفظة.
Skønt den er trin og tyk og rund,
على الرغم من أنها متدرجة وسميكة ومستديرة،
så ta ?r du hvor du kan.
لذلك عليك أن تأخذ حيث يمكنك.
Din pengekiste er din gud.
صندوق أموالك هو إلهك.
Men så en aften får du bud.
ولكن في إحدى الليالي تحصل على عرض.
Det guld du levede livet for;
الذهب الذي عشت من أجله؛
hvad hjælper det dig så!
ثم ما فائدة ذلك لك!
horus
حورس
Du ka ? ingenting ta med dig
لا يمكنك أن تأخذ أي شيء معك
når du går.
عندما تذهب.
Næ, du ka´ ingenting ta med dig
لا، لا يمكنك أن تأخذ أي شيء معك
når du går.
عندما تذهب.
Du behøver ingen skillinger,
لا تحتاج إلى أي قرش،
når du ved porten står.
عندما تقف عند البوابة.
For du ka´ ingenting ta´ med dig
لأنك لا تستطيع أن تأخذ أي شيء معك
når du går.
عندما تذهب.
Jeg er en fattig troubadur,
أنا تروبادور فقير،
der rejser vidt og bredt omkring.
الذي يسافر بعيدا وعلى نطاق واسع.
Jeg ejer ingen verdens ting
أنا لا أملك أي شيء في العالم
af visdom og kultur.
من الحكمة والثقافة.
En enkelt ting har jeg dog lært;
ومع ذلك، لقد تعلمت شيئًا واحدًا؛
at magt og rigdom tynger svært.
أن القوة والثروة لها وزن ثقيل.
Så du som tror på guld og magt,
إذن أيها الذين يؤمنون بالذهب والقوة،
husk på, hvad jeg har sagt
تذكر ما قلته
horus
حورس
Du ka ? ingenting ta med dig
لا يمكنك أن تأخذ أي شيء معك
når du går.
عندما تذهب.
Næ, du ka´ ingenting ta med dig
لا، لا يمكنك أن تأخذ أي شيء معك
når du går.
عندما تذهب.
Du behøver ingen skillinger,
لا تحتاج إلى أي قرش،
når du ved porten står.
عندما تقف عند البوابة.
For du ka´ ingenting ta´ med dig
لأنك لا تستطيع أن تأخذ أي شيء معك
når du går.
عندما تذهب.