Back Street Affair Letras Tradução em Português

Back Street Affair - John Prine
Caso de Back Street - John Prine
Email: Dlgibson@netscape.com
E-mail: dlgibson@netscape.com
Year: 1999
Ano: 1999
Intro:
Introdução:
You didn't know I wasn't free
Você não sabia que eu não estava livre
When you fell in love with me
Quando você se apaixonou por mim
And with all your young heart you learned to care
E com todo o seu coração jovem você aprendeu a se importar
It brought you shame and disgrace
Isso lhe trouxe vergonha e desgraça
The world has tumbled in your face
O mundo caiu na sua cara
Cause they call our love a back street affair
Porque eles chamam nosso amor de um caso de rua
They say I wrecked your home,
Dizem que destruí sua casa,
You're a husband that's gone wrong
Você é um marido que deu errado
They don't know the sorrow that we had to bear
Eles não sabem a tristeza que tivemos que suportar
For the one I'm tied to
Para aquele a quem estou amarrado
was the first to prove untrue
foi o primeiro a provar ser falso
Now they call our love a back street affair
Agora eles chamam nosso amor de um caso de rua
Break: D G D A D
Pausa: D G D A D
We have each other now,
Nós temos um ao outro agora,
That's all that matters anyhow
Isso é tudo que importa de qualquer maneira
For the judgment of gossip's never fair
Pois o julgamento das fofocas nunca é justo
We'll just be brave and strong
Seremos apenas corajosos e fortes
Then someday they'll see they're wrong
Então algum dia eles verão que estão errados
Let em call our love a back street affair
Deixe-os chamar nosso amor de um caso de rua
We'll be free to love someday
Seremos livres para amar algum dia
When all the talk has died away
Quando toda a conversa morreu
and the happiness we hoped for then we'll share
e a felicidade que esperávamos então compartilharemos
We'll climb a mountain high,
Escalaremos uma montanha alta,
then the world will hear us cry
então o mundo nos ouvirá chorar
That our love was not a back street affair
Que nosso amor não era um caso de rua
No, our love was not a back street affair
Não, nosso amor não foi um caso de rua