Long Monday كلمات أغنية ترجمة عربية

You and me sittin' in the back of my memory
أنت وأنا نجلس في الجزء الخلفي من ذاكرتي
Like a honey bee Buzzin round a glass of sweet Chablis
مثل طنين العسل حول كأس شابلي الحلو
Radio's on Windows rolled up And my mind's rolled down
لقد انقلبت أجهزة الراديو على Windows وتدحرجت عقلي
Headlights shining Like silver moons Rollin on the ground
المصابيح الأمامية تلمع مثل أقمار فضية تتدحرج على الأرض
We made love in everyway love can be made
لقد مارسنا الحب بكل الطرق الممكنة
And we made time look like time Could never fade
وجعلنا الوقت يبدو وكأنه لا يمكن أن يتلاشى أبدًا
Friday Night We both made the guitar hum
ليلة الجمعة كلانا صنع همهمة الجيتار
Saturday made Sunday feel Like it would never come
يوم السبت جعل يوم الأحد يبدو وكأنه لن يأتي أبدًا
Gonna be a long Monday
سيكون يوم الاثنين طويلا
Sittin' all alone on a mountain
أجلس وحيدًا على الجبل
By a river that has no end
إلى نهر ليس له نهاية
Gonna be a long Monday
سيكون يوم الاثنين طويلا
Stuck like the tick of a clock
عالقة مثل علامة الساعة
That's come unwound again
لقد تم حل ذلك مرة أخرى
Break:
استراحة:
Soul to soul heart to heart and cheek to cheek
الروح إلى الروح من القلب إلى القلب والخد إلى الخد
Come on baby give me a kiss that'll last all week
هيا يا حبيبي أعطني قبلة تدوم طوال الأسبوع
The thought of you leavin' again Brings me down
فكرة رحيلك مرة أخرى تحبطني
The promise of Your sweet love Brings me around
الوعد بحبك الجميل يجلبني
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Break:
استراحة:
Not how Prine does it - He does it with a capo on the 1st fret and it is an ADE song. This is in the right key but not how John Prine playes it. Correct chordpro version on the JP Shrine site.
ليس بالطريقة التي يفعلها Prine - فهو يفعل ذلك باستخدام الكابو على الحنق الأول وهي أغنية ADE. هذا هو المفتاح الصحيح ولكن ليس الطريقة التي يلعب بها جون برين. نسخة chordpro ​​الصحيحة على موقع JP Shrine.