Long Monday Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

You and me sittin' in the back of my memory
Ty i ja siedzimy z tyłu mojej pamięci
Like a honey bee Buzzin round a glass of sweet Chablis
Jak pszczoła miodna Buzzin wokół kieliszka słodkiego Chablis
Radio's on Windows rolled up And my mind's rolled down
Radio działa w systemie Windows, a mój umysł jest przygnębiony
Headlights shining Like silver moons Rollin on the ground
Reflektory świecą Jak srebrne księżyce Toczące się po ziemi
We made love in everyway love can be made
Kochaliśmy się na wszystkie możliwe sposoby
And we made time look like time Could never fade
I sprawiliśmy, że czas wyglądał jak czas, który nigdy nie zniknie
Friday Night We both made the guitar hum
Piątkowy wieczór Oboje sprawiliśmy, że zanuciła gitara
Saturday made Sunday feel Like it would never come
Sobota sprawiała, że niedziela miała wrażenie, że nigdy nie nadejdzie
Gonna be a long Monday
Zapowiada się długi poniedziałek
Sittin' all alone on a mountain
Siedzę sam na górze
By a river that has no end
Nad rzeką, która nie ma końca
Gonna be a long Monday
Zapowiada się długi poniedziałek
Stuck like the tick of a clock
Zatrzymany jak tykanie zegara
That's come unwound again
To znowu się rozwinęło
Break:
Przerwa:
Soul to soul heart to heart and cheek to cheek
Dusza do duszy, serce do serca i policzek do policzka
Come on baby give me a kiss that'll last all week
Chodź, kochanie, daj mi buziaka, który będzie trwał cały tydzień
The thought of you leavin' again Brings me down
Myśl o tym, że znowu odchodzisz, przygnębia mnie
The promise of Your sweet love Brings me around
Obietnica Twojej słodkiej miłości Otacza mnie
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Break:
Przerwa:
Not how Prine does it - He does it with a capo on the 1st fret and it is an ADE song. This is in the right key but not how John Prine playes it. Correct chordpro version on the JP Shrine site.
Nie tak, jak Prine to robi – robi to z capo na pierwszym progu i jest to piosenka ADE. Jest to utrzymane we właściwej tonacji, ale nie w sposób, w jaki gra to John Prine. Poprawna wersja chordpro ​​na stronie JP Shrine.