Long Monday Текст Песни Перевод на Русский

You and me sittin' in the back of my memory
Мы с тобой сидим в глубине моей памяти
Like a honey bee Buzzin round a glass of sweet Chablis
Как медоносная пчела Жужжит вокруг стакана сладкого Шабли.
Radio's on Windows rolled up And my mind's rolled down
Радио на Windows свернуто, и мой разум скатился вниз
Headlights shining Like silver moons Rollin on the ground
Фары сияют, как серебряные луны, катящиеся по земле.
We made love in everyway love can be made
Мы занимались любовью всеми возможными способами.
And we made time look like time Could never fade
И мы сделали время похожим на время, которое никогда не исчезнет.
Friday Night We both made the guitar hum
Вечер пятницы Мы оба заставили гитару гудеть
Saturday made Sunday feel Like it would never come
Суббота заставила воскресенье почувствовать, будто оно никогда не наступит.
Gonna be a long Monday
Будет длинный понедельник
Sittin' all alone on a mountain
Сижу один на горе
By a river that has no end
У реки, у которой нет конца
Gonna be a long Monday
Будет длинный понедельник
Stuck like the tick of a clock
Застрял, как тиканье часов
That's come unwound again
Это снова раскрутилось
Break:
Перерыв:
Soul to soul heart to heart and cheek to cheek
Душа к душе, сердце к сердцу и щека к щеке.
Come on baby give me a kiss that'll last all week
Давай, детка, поцелуй меня, который продлится всю неделю.
The thought of you leavin' again Brings me down
Мысль о том, что ты снова уходишь, меня расстраивает.
The promise of Your sweet love Brings me around
Обещание Твоей сладкой любви приводит меня в чувство
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
Break:
Перерыв:
Not how Prine does it - He does it with a capo on the 1st fret and it is an ADE song. This is in the right key but not how John Prine playes it. Correct chordpro version on the JP Shrine site.
Не так, как это делает Прайн – он делает это с каподастром на первом ладу, и это песня ADE. Это в правильной тональности, но не так, как это играет Джон Прайн. Правильная версия chordpro ​​на сайте JP Shrine.