Remember Me Testo Traduzione Italiana
John Prine - Ricordati di me
by John Prine
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Inro
Inro
The sweetest songs belong to lovers in the gloaming
Le canzoni più dolci appartengono agli innamorati al crepuscolo
The sweetest days are the days that used to be
I giorni più dolci sono quelli di una volta
The saddest words I've ever heard
Le parole più tristi che abbia mai sentito
Were words of parting
Erano parole di addio
When you said, sweetheart, remember me.
Quando hai detto, tesoro, ricordati di me.
horus
horus
Remember me, When the candlelight are gleaming
Ricordati di me, quando la luce delle candele brilla
Remember me, At the close of a long, long day
Ricordati di me, alla fine di una lunga, lunga giornata
It would be so sweet When all alone I'm dreaming
Sarebbe così dolce quando tutto solo sto sognando
Just to know, you still remember me
Giusto per sapere che ti ricordi ancora di me
You told me once,
Me lo hai detto una volta
That you were mine alone forever
Che eri solo mio per sempre
And I was yours till the end of eternity
Ed ero tuo fino alla fine dell'eternità
But all those vows are broken now
Ma tutti quei voti adesso sono infranti
And we will never
E non lo faremo mai
Be the same, except in memory
Sii lo stesso, tranne che nella memoria
horus
horus
Remember me, When the candlelight are gleaming
Ricordati di me, quando la luce delle candele brilla
Remember me, At the close of a long, long day
Ricordati di me, alla fine di una lunga, lunga giornata
It would be so sweet When all alone I'm dreaming
Sarebbe così dolce quando tutto solo sto sognando
Just to know, you still remember me
Giusto per sapere che ti ricordi ancora di me
A brighter face may take my place
Un viso più luminoso potrebbe prendere il mio posto
When we're apart dear
Quando siamo lontani, caro
A sweeter smile
Un sorriso più dolce
And a love more bold than free
E un amore più audace che gratuito
But in the end fair-weather friends
Ma alla fine amici del bel tempo
May break your heart dear
Potrebbe spezzarti il cuore, caro
If they do, sweetheart, remember me
Se lo fanno, tesoro, ricordati di me
horus
horus
Remember me, When the candlelight are gleaming
Ricordati di me, quando la luce delle candele brilla
Remember me, At the close of a long, long day
Ricordati di me, alla fine di una lunga, lunga giornata
It would be so sweet When all alone I'm dreaming
Sarebbe così dolce quando tutto solo sto sognando
Just to know, you still remember me
Giusto per sapere che ti ricordi ancora di me
Just to know, you still remember me
Giusto per sapere che ti ricordi ancora di me
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.