Remember Me Versuri Traducere în Română
John Prine - Remember Me
by John Prine
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Inro
Inro
The sweetest songs belong to lovers in the gloaming
Cele mai dulci cântece aparțin îndrăgostiților din întuneric
The sweetest days are the days that used to be
Cele mai dulci zile sunt zilele care au fost înainte
The saddest words I've ever heard
Cele mai triste cuvinte pe care le-am auzit vreodată
Were words of parting
Au fost cuvinte de despărțire
When you said, sweetheart, remember me.
Când ai spus, dragă, amintește-ți de mine.
horus
horus
Remember me, When the candlelight are gleaming
Amintește-ți de mine, când lumina lumânărilor strălucește
Remember me, At the close of a long, long day
Adu-ți aminte de mine, La sfârșitul unei zile lungi
It would be so sweet When all alone I'm dreaming
Ar fi atât de dulce când visez singur
Just to know, you still remember me
Doar ca să știu, încă îți amintești de mine
You told me once,
Mi-ai spus odată,
That you were mine alone forever
Că ai fost doar al meu pentru totdeauna
And I was yours till the end of eternity
Și am fost al tău până la sfârșitul eternității
But all those vows are broken now
Dar toate aceste jurăminte sunt încălcate acum
And we will never
Și nu vom face niciodată
Be the same, except in memory
Fii la fel, cu excepția memoriei
horus
horus
Remember me, When the candlelight are gleaming
Amintește-ți de mine, când lumina lumânărilor strălucește
Remember me, At the close of a long, long day
Adu-ți aminte de mine, La sfârșitul unei zile lungi
It would be so sweet When all alone I'm dreaming
Ar fi atât de dulce când visez singur
Just to know, you still remember me
Doar ca să știu, încă îți amintești de mine
A brighter face may take my place
O față mai strălucitoare poate să-mi ia locul
When we're apart dear
Când ne despărțim draga mea
A sweeter smile
Un zâmbet mai dulce
And a love more bold than free
Și o iubire mai îndrăzneață decât liberă
But in the end fair-weather friends
Dar până la urmă prieteni de vreme frumoasă
May break your heart dear
Poate-ți rupe inima dragă
If they do, sweetheart, remember me
Dacă o fac, dragă, amintește-ți de mine
horus
horus
Remember me, When the candlelight are gleaming
Amintește-ți de mine, când lumina lumânărilor strălucește
Remember me, At the close of a long, long day
Adu-ți aminte de mine, La sfârșitul unei zile lungi
It would be so sweet When all alone I'm dreaming
Ar fi atât de dulce când visez singur
Just to know, you still remember me
Doar ca să știu, încă îți amintești de mine
Just to know, you still remember me
Doar ca să știu, încă îți amintești de mine
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.