Remember Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
John Prine - Zapamiętaj mnie
by John Prine
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Inro
Inro
The sweetest songs belong to lovers in the gloaming
Najsłodsze piosenki należą do kochanków w mroku
The sweetest days are the days that used to be
Najsłodsze dni to te, które kiedyś były
The saddest words I've ever heard
Najsmutniejsze słowa jakie kiedykolwiek słyszałem
Were words of parting
Były to słowa rozstania
When you said, sweetheart, remember me.
Kiedy powiedziałaś kochanie, pamiętaj o mnie.
horus
Horus
Remember me, When the candlelight are gleaming
Pamiętaj o mnie, gdy błyszczy blask świec
Remember me, At the close of a long, long day
Pamiętaj mnie, Pod koniec długiego, długiego dnia
It would be so sweet When all alone I'm dreaming
Byłoby tak słodko, gdy śnię całkiem sama
Just to know, you still remember me
Chcę wiedzieć, że wciąż mnie pamiętasz
You told me once,
Powiedziałeś mi kiedyś,
That you were mine alone forever
Że byłaś tylko moja na zawsze
And I was yours till the end of eternity
I byłem Twój aż do końca wieczności
But all those vows are broken now
Ale wszystkie te przysięgi zostały teraz złamane
And we will never
I nigdy tego nie zrobimy
Be the same, except in memory
Bądź taki sam, z wyjątkiem pamięci
horus
Horus
Remember me, When the candlelight are gleaming
Pamiętaj o mnie, gdy błyszczy blask świec
Remember me, At the close of a long, long day
Pamiętaj mnie, Pod koniec długiego, długiego dnia
It would be so sweet When all alone I'm dreaming
Byłoby tak słodko, gdy śnię całkiem sama
Just to know, you still remember me
Chcę wiedzieć, że wciąż mnie pamiętasz
A brighter face may take my place
Jaśniejsza twarz może zająć moje miejsce
When we're apart dear
Kiedy jesteśmy osobno, kochanie
A sweeter smile
Słodszy uśmiech
And a love more bold than free
I miłość bardziej odważna niż wolna
But in the end fair-weather friends
Ale w końcu przyjaciele przy dobrej pogodzie
May break your heart dear
Może złamać ci serce, kochanie
If they do, sweetheart, remember me
Jeśli tak, kochanie, pamiętaj o mnie
horus
Horus
Remember me, When the candlelight are gleaming
Pamiętaj o mnie, gdy błyszczy blask świec
Remember me, At the close of a long, long day
Pamiętaj mnie, Pod koniec długiego, długiego dnia
It would be so sweet When all alone I'm dreaming
Byłoby tak słodko, gdy śnię całkiem sama
Just to know, you still remember me
Chcę wiedzieć, że wciąż mnie pamiętasz
Just to know, you still remember me
Chcę wiedzieć, że wciąż mnie pamiętasz
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.