Cocaine Blues Versuri Traducere în Română

(Live)
(în direct)
Cocaine Blues Live At Folsom Prison
Cocaine Blues trăiește la închisoarea Folsom
Johnny Cash
Johnny Cash
(The notes for the Joaquin Phoenix on the
(Notele pentru Joaquin Phoenix pe
Walk The Line Soundtrack version are almost identical)
Versiunile coloana sonoră Walk The Line sunt aproape identice)
p=pulloff
p=pulloff
h=hammeron
h=hammeron
\=slide down
\=aluneca în jos
/=slide up
/=aluneca în sus
m=palm mute
m=palm mute
intro (Electric):
introducere (electric):
|---------5m--5m--5m--5m--5m--5m--5m--5m-|
|---------5m--5m--5m--5m--5m--5m--5m--5m-|
This is what the electric does curing the singing:
Iată ce face electricul în vindecarea cântării:
|---5m--5m--5m--5m--5m--5m--5m--5m--5m--5m--5m--|
|---5m--5m--5m--5m--5m--5m--5m--5m--5m--5m--5m--|
|---5m--5m--5m--5m--5m--5m--5m--5m--5m--5m---------|
|---5m--5m--5m--5m--5m--5m--5m--5m--5m--5m----------|
Chords:
Acorduri:
Early one mornin' while makin' the rounds
Într-o dimineață devreme, în timp ce faceți turul
I took a shot of cocaine and I shot my woman down
Am injectat cocaină și mi-am doborât femeia
I went right home and I went to bed
M-am dus chiar acasă și m-am culcat
I stuck that lovin' 44 beneath my head
Mi-am înfipt acel 44 de dragoste sub capul meu
Got up next mornin' and I grabbed that gun
M-am trezit a doua zi și am luat arma aia
Took a shot of cocaine and away I run
Am luat o injecție de cocaină și am fugit
Made a good run but I ran too slow
Am alergat bine, dar am alergat prea încet
They overtook me down in Juarez Mexico
M-au depășit în Juarez, Mexic
Late in the hot joints takin' the pills
Târziu în articulațiile fierbinți, luând pastilele
In walked the sheriff from Jericho Hill
A intrat șeriful de pe Jericho Hill
He said Willy Lee your name is not Jack Brown
A spus că Willy Lee nu te cheamă Jack Brown
You're the dirty heck that shot your woman down
Tu ești naiba murdară care ți-a doborât femeia
Said yes, oh yes my name is Willy Lee
A spus da, oh, da numele meu este Willy Lee
If you've got the warrant just a-read it to me
Dacă ai mandatul, citește-mi-l
Shot her down because she made me sore
A împușcat-o pentru că m-a durut
I thought I was her daddy but she had five more
Credeam că sunt tatăl ei, dar mai avea cinci
When I was arrested I was dressed in black
Când am fost arestat, eram îmbrăcat în negru
They put me on a train and they took me back
M-au urcat într-un tren și m-au dus înapoi
Had no friend for to go my bail
Nu aveam niciun prieten pentru a-mi da cauțiunea
They slapped my dried up carcass in that county jail
Mi-au pălmuit cadavrul uscat în închisoarea aia din județ
Early next mornin' bout a half past nine
A doua zi devreme, la nouă și jumătate
I spied the sheriff coming down the line
L-am văzut pe șeriful venind pe linie
Ah, and he coughed as he cleared his throat
Ah, și tuși când își drese glasul
He said come on you dirty heck into that district court
A spus haide, naiba murdară, în tribunalul acela districtual
Into the courtroom my trial began
În sala de judecată a început procesul meu
Where I was handled by twelve honest men
Unde m-au ocupat doisprezece oameni cinstiți
Just before the jury started out
Chiar înainte ca juriul să înceapă
I saw the little judge commence to look about
L-am văzut pe micul judecător a început să se uite în jur
In about five minutes in walked the man
În aproximativ cinci minute a intrat bărbatul
Holding the verdict in his right hand
Ținând verdictul în mâna dreaptă
The verdict read murder in the first degree
Verdictul a citit crimă în gradul întâi
I hollered Lordy Lordy, have a mercy on me
Am strigat Lordy Lordy, ai milă de mine
The judge he smiled as he picked up his pen
Judecătorul a zâmbit când și-a luat stiloul
99 years in the Folsom pen
99 de ani în condeiul Folsom
99 years underneath that ground
99 de ani sub acel pământ
I can't forget the day I shot that bad b**ch down
Nu pot uita ziua în care am împușcat târfa aceea rea
Outro:
Outro:
Electric during the singing:
Electric în timpul cântării:
Outro Chords:
Acorduri Outro:
Come on you've gotta listen on to me
Haide, trebuie să mă asculți
Lay off that whiskey and let that cocaine be.
Renunță la whisky-ul și lasă cocaina să fie.