Custer Liedtext Deutsche Übersetzung

JOHNNY R. CASH
JOHNNY R. BARGELD
Now I will tell ya buster
Jetzt werde ich es dir sagen, Mister
That I aint a fan of Custer's
Dass ich kein Fan von Custer bin
And the general he dont ride well anymore
Und der General fährt nicht mehr gut
To some he was a hero
Für manche war er ein Held
But to me his score was zero
Aber für mich war seine Punktzahl Null
And the genereal he dont ride well anymore
Und im Allgemeinen fährt er nicht mehr gut
Now custer done his fightin
Jetzt hat Custer seinen Kampf beendet
Without too much excitin
Ohne zu viel Excitin
And the general he dont ride well anymore
Und der General fährt nicht mehr gut
General Custer come in pumpin
General Custer kommt herein
When the men were out a huntin
Als die Männer auf der Jagd waren
And the genereal he dont ride well anymore
Und im Allgemeinen fährt er nicht mehr gut
With victories he was swimmin
Mit Siegen konnte er schwimmen
He killed children dogs 'n' women
Er hat Kinder, Hunde und Frauen getötet
But the general he dont ride well anymore
Aber der General fährt nicht mehr gut
Crazy Horse sent out to call
Crazy Horse wurde losgeschickt, um anzurufen
To Sitting Bull and gall
Zu Sitting Bull und Galle
And the general he dont ride well anymore
Und der General fährt nicht mehr gut
Now Custer split his men
Nun spaltete Custer seine Männer
Well he wont do that again
Nun, das wird er nicht noch einmal tun
Cause the general he dont ride well anymore
Weil der General nicht mehr gut reitet
Twelve thousand warriors waited
Zwölftausend Krieger warteten
They were unanticipated
Sie waren unerwartet
And the general he dont ride weel anymore
Und der General fährt nicht mehr gut
Its not called an Indian victory
Man spricht nicht von einem indischen Sieg
But a bloody massacre
Aber ein blutiges Massaker
And the general he dont ride well any more
Und der General fährt nicht mehr gut
There might have been more (infusion or enthusin?)
Es könnte mehr gewesen sein (Infusion oder Enthusin?)
If us Indians had been losin
Wenn wir Inder verloren hätten
But the general he dont ride well anymore
Aber der General fährt nicht mehr gut
General George A. Custer
General George A. Custer
Aw his yeller hair had luster
Oh, sein gelbes Haar hatte Glanz
But the genereal he dont ride well anymore
Aber im Allgemeinen fährt er nicht mehr gut
Fore now the general's silent
Vorerst schweigt der General
He got barberes viloent?
Er hat Friseure böswillig gemacht?
And the genereal he dont ride well anymore
Und im Allgemeinen fährt er nicht mehr gut
Aw the general he dont ride well anymore
Oh, der General, er fährt nicht mehr gut
(with laughter through the words)
(mit Lachen durch die Worte)
Additional Note: He sang it live with Buffy St. Marie, and I believe that he switches to the tonic
Zusätzliche Anmerkung: Er hat es live mit Buffy St. Marie gesungen, und ich glaube, dass er zur Tonika wechselt
chord quicker than he does on the original recording.
Akkord schneller als auf der Originalaufnahme.
Like this:
So:
Now I will tell ya buster
Jetzt werde ich es dir sagen, Mister
That I aint a fan of Custer's
Dass ich kein Fan von Custer bin