Custer Songtekst Nederlandse Vertaling

JOHNNY R. CASH
JOHNNY R. CONTANT GELD
Now I will tell ya buster
Nu zal ik het je vertellen, buster
That I aint a fan of Custer's
Dat ik geen fan ben van Custer
And the general he dont ride well anymore
En de generaal rijdt niet meer goed
To some he was a hero
Voor sommigen was hij een held
But to me his score was zero
Maar voor mij was zijn score nul
And the genereal he dont ride well anymore
En over het algemeen rijdt hij niet meer goed
Now custer done his fightin
Nu heeft Custer zijn gevecht beëindigd
Without too much excitin
Zonder teveel excitine
And the general he dont ride well anymore
En de generaal rijdt niet meer goed
General Custer come in pumpin
Generaal Custer komt binnen
When the men were out a huntin
Toen de mannen op jacht waren
And the genereal he dont ride well anymore
En over het algemeen rijdt hij niet meer goed
With victories he was swimmin
Met overwinningen was hij aan het zwemmen
He killed children dogs 'n' women
Hij doodde kinderen, honden en vrouwen
But the general he dont ride well anymore
Maar de generaal rijdt niet meer goed
Crazy Horse sent out to call
Crazy Horse uitgezonden om te bellen
To Sitting Bull and gall
Aan Zittend Stier en gal
And the general he dont ride well anymore
En de generaal rijdt niet meer goed
Now Custer split his men
Nu splitste Custer zijn mannen
Well he wont do that again
Nou, dat zal hij niet meer doen
Cause the general he dont ride well anymore
Omdat de generaal niet meer goed rijdt
Twelve thousand warriors waited
Twaalfduizend krijgers wachtten
They were unanticipated
Ze waren onverwacht
And the general he dont ride weel anymore
En de generaal rijdt niet meer goed
Its not called an Indian victory
Het wordt geen Indiase overwinning genoemd
But a bloody massacre
Maar een bloedig bloedbad
And the general he dont ride well any more
En de generaal rijdt niet meer goed
There might have been more (infusion or enthusin?)
Er waren misschien meer (infusie of enthusine?)
If us Indians had been losin
Als wij Indiërs verloren waren geweest
But the general he dont ride well anymore
Maar de generaal rijdt niet meer goed
General George A. Custer
Generaal George A. Custer
Aw his yeller hair had luster
Ach, zijn schreeuwende haar had glans
But the genereal he dont ride well anymore
Maar over het algemeen rijdt hij niet meer goed
Fore now the general's silent
Voor nu is de generaal stil
He got barberes viloent?
Heeft hij gewelddadige kappers?
And the genereal he dont ride well anymore
En over het algemeen rijdt hij niet meer goed
Aw the general he dont ride well anymore
Ach, de generaal, hij rijdt niet goed meer
(with laughter through the words)
(met gelach door de woorden)
Additional Note: He sang it live with Buffy St. Marie, and I believe that he switches to the tonic
Aanvullende opmerking: hij zong het live met Buffy St. Marie, en ik geloof dat hij overschakelt naar de tonica
chord quicker than he does on the original recording.
akkoord sneller dan op de originele opname.
Like this:
Zoals dit:
Now I will tell ya buster
Nu zal ik het je vertellen, buster
That I aint a fan of Custer's
Dat ik geen fan ben van Custer