Custer Letra Traducción al Español

JOHNNY R. CASH
JOHNNY R. EFECTIVO
Now I will tell ya buster
Ahora te lo diré
That I aint a fan of Custer's
Que no soy fanático de Custer
And the general he dont ride well anymore
Y el general ya no anda bien
To some he was a hero
Para algunos era un héroe.
But to me his score was zero
Pero para mí su puntuación fue cero.
And the genereal he dont ride well anymore
Y el general ya no monta bien
Now custer done his fightin
Ahora Custer terminó su pelea.
Without too much excitin
Sin demasiada excitación
And the general he dont ride well anymore
Y el general ya no anda bien
General Custer come in pumpin
El general Custer viene bombeando
When the men were out a huntin
Cuando los hombres estaban cazando
And the genereal he dont ride well anymore
Y el general ya no monta bien
With victories he was swimmin
Con victorias fue nadando
He killed children dogs 'n' women
Mató a niños, perros y mujeres.
But the general he dont ride well anymore
Pero el general ya no conduce bien.
Crazy Horse sent out to call
Crazy Horse enviado a llamar
To Sitting Bull and gall
A Toro Sentado y descaro
And the general he dont ride well anymore
Y el general ya no anda bien
Now Custer split his men
Ahora Custer dividió a sus hombres.
Well he wont do that again
Bueno, no volverá a hacer eso.
Cause the general he dont ride well anymore
Porque el general ya no anda bien
Twelve thousand warriors waited
Doce mil guerreros esperaron
They were unanticipated
fueron inesperados
And the general he dont ride weel anymore
Y el general ya no anda bien
Its not called an Indian victory
No se llama victoria india.
But a bloody massacre
Pero una masacre sangrienta
And the general he dont ride well any more
Y el general ya no monta bien.
There might have been more (infusion or enthusin?)
Podría haber habido más (¿infusión o entusiasmo?)
If us Indians had been losin
Si nosotros los indios hubiésemos estado perdiendo
But the general he dont ride well anymore
Pero el general ya no conduce bien.
General George A. Custer
General George A. Custer
Aw his yeller hair had luster
Oh, su cabello amarillo tenía brillo.
But the genereal he dont ride well anymore
Pero el general ya no conduce bien.
Fore now the general's silent
Por ahora el general está en silencio.
He got barberes viloent?
¿Tiene barberos violentos?
And the genereal he dont ride well anymore
Y el general ya no monta bien
Aw the general he dont ride well anymore
Ay el general ya no anda bien
(with laughter through the words)
(con risas a través de las palabras)
Additional Note: He sang it live with Buffy St. Marie, and I believe that he switches to the tonic
Nota adicional: La cantó en vivo con Buffy St. Marie, y creo que cambia a la tónica.
chord quicker than he does on the original recording.
acorde más rápido que en la grabación original.
Like this:
Así:
Now I will tell ya buster
Ahora te lo diré
That I aint a fan of Custer's
Que no soy fanático de Custer