Daddy Sang Bass Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Recorded by Johnny Cash
Nagrane przez Johnny'ego Casha
I remember when I was a lad
Pamiętam, kiedy byłem chłopcem
Times were hard and things were bad
Czasy były trudne i było źle
But there's a silver linin' behind every cloud
Ale za każdą chmurą kryje się srebrna podszewka
Just poor people that all we were
Po prostu biedni ludzie, którymi byliśmy
Tryin' to make a livin' out of blackland earth
Próbuję zarobić na życie na czarnej ziemi
P
P
But we'd get together in a family circle singin' loud. ...
Ale spotykaliśmy się w gronie rodzinnym i głośno śpiewaliśmy. ...
N.C. Daddy sang bass, mama sang tenor
N.C. Tata śpiewał na basie, mama śpiewała na tenorze
Me and little brother would join right in there
Ja i młodszy brat natychmiast się tam dołączyliśmy
Singin' seems to help a troubled soul
Wydaje się, że śpiewanie pomaga zmartwionej duszy
One of these days and it won't be long
Jeden z tych dni, ale to nie potrwa długo
I'll re- join them in a song
Ponownie dołączę do nich w piosence
I'm gonna join the family circle at the throne. ...
Dołączę do kręgu rodzinnego na tronie. ...
No, the circle won't be broken
Nie, krąg nie zostanie przerwany
P
P
Bye and bye, Lord, bye and bye ...
Żegnaj, Panie, żegnaj i żegnaj...
N.C. Daddy'll sing bass, mama'll sing tenor
N.C. Tata będzie śpiewał na basie, mama będzie śpiewać na tenorze
Me and little brother will join right in there
Ja i młodszy brat zaraz tam dołączymy
In the sky, Lord, in the sky.
Na niebie, Panie, na niebie.
Now I remember after work mama would call in all of us
Teraz pamiętam, że po pracy mama nas wszystkich wzywała
You could hear us singin' for a country mile
Słychać było nasz śpiew na milę wiejską
Now little brother has done gone on but I'll rejoin him in a song
Teraz młodszy brat już poszedł dalej, ale dołączę do niego w piosence
We'll be together again up yonder in a little while.
Za chwilę znów będziemy razem tam na górze.
TAG: In the sky, Lord, in the sky.
TAG: Na niebie, Panie, na niebie.
Source: Johnny Cash - The Holy Land/Columbia Records KCS 9726
Źródło: Johnny Cash – The Holy Land/Columbia Records KCS 9726