Daddy Sang Bass Letras Tradução em Português

Recorded by Johnny Cash
Gravado por Johnny Cash
I remember when I was a lad
Eu me lembro quando eu era um rapaz
Times were hard and things were bad
Os tempos eram difíceis e as coisas estavam ruins
But there's a silver linin' behind every cloud
Mas há uma fresta de esperança por trás de cada nuvem
Just poor people that all we were
Apenas pessoas pobres que todos nós éramos
Tryin' to make a livin' out of blackland earth
Tentando ganhar a vida na terra negra
P
P
But we'd get together in a family circle singin' loud. ...
Mas nos reuníamos num círculo familiar cantando alto. ...
N.C. Daddy sang bass, mama sang tenor
N.C. Papai cantou baixo, mamãe cantou tenor
Me and little brother would join right in there
Eu e o irmão mais novo nos juntaríamos ali
Singin' seems to help a troubled soul
Cantar parece ajudar uma alma perturbada
One of these days and it won't be long
Um dia desses e não demorará
I'll re- join them in a song
Eu vou me juntar a eles em uma música
I'm gonna join the family circle at the throne. ...
Vou me juntar ao círculo familiar no trono. ...
No, the circle won't be broken
Não, o círculo não será quebrado
P
P
Bye and bye, Lord, bye and bye ...
Tchau e tchau, Senhor, tchau e tchau...
N.C. Daddy'll sing bass, mama'll sing tenor
N.C. Papai vai cantar baixo, mamãe vai cantar tenor
Me and little brother will join right in there
Eu e o irmão mais novo vamos nos juntar lá
In the sky, Lord, in the sky.
No céu, Senhor, no céu.
Now I remember after work mama would call in all of us
Agora lembro que depois do trabalho mamãe ligava para todos nós
You could hear us singin' for a country mile
Você poderia nos ouvir cantando por uma milha do país
Now little brother has done gone on but I'll rejoin him in a song
Agora o irmãozinho se foi, mas vou me juntar a ele em uma música
We'll be together again up yonder in a little while.
Estaremos juntos novamente lá em breve.
TAG: In the sky, Lord, in the sky.
TAG: No céu, Senhor, no céu.
Source: Johnny Cash - The Holy Land/Columbia Records KCS 9726
Fonte: Johnny Cash - The Holy Land/Columbia Records KCS 9726