Daddy Sang Bass Versuri Traducere în Română

Recorded by Johnny Cash
Înregistrat de Johnny Cash
I remember when I was a lad
Îmi amintesc când eram băiat
Times were hard and things were bad
Vremurile erau grele și lucrurile erau rele
But there's a silver linin' behind every cloud
Dar în spatele fiecărui nor este o linie de argint
Just poor people that all we were
Doar săraci oameni că toți am fost
Tryin' to make a livin' out of blackland earth
Încerc să-mi câștig existența din pământul negru
P
P
But we'd get together in a family circle singin' loud. ...
Dar ne-am aduna într-un cerc de familie cântând tare. ...
N.C. Daddy sang bass, mama sang tenor
N.C. Tati cânta bass, mama cânta tenor
Me and little brother would join right in there
Eu și fratele mai mic ne-am alătura chiar acolo
Singin' seems to help a troubled soul
Cântarea pare să ajute un suflet tulburat
One of these days and it won't be long
Una din aceste zile și nu va dura mult
I'll re- join them in a song
Mă voi alătura lor într-un cântec
I'm gonna join the family circle at the throne. ...
Mă voi alătura cercului de familie de la tron. ...
No, the circle won't be broken
Nu, cercul nu va fi rupt
P
P
Bye and bye, Lord, bye and bye ...
La revedere, Doamne, la revedere...
N.C. Daddy'll sing bass, mama'll sing tenor
N.C. Tati va cânta bas, mama va cânta tenor
Me and little brother will join right in there
Eu și fratele mai mic ne vom alătura chiar acolo
In the sky, Lord, in the sky.
Pe cer, Doamne, pe cer.
Now I remember after work mama would call in all of us
Acum îmi amintesc că, după muncă, mama ne suna pe toți
You could hear us singin' for a country mile
Ne puteai auzi cântând pentru o milă de țară
Now little brother has done gone on but I'll rejoin him in a song
Acum frățiorul a continuat, dar mă voi alătura lui într-un cântec
We'll be together again up yonder in a little while.
Vom fi din nou împreună acolo sus peste puțin timp.
TAG: In the sky, Lord, in the sky.
TAG: Pe cer, Doamne, pe cer.
Source: Johnny Cash - The Holy Land/Columbia Records KCS 9726
Sursa: Johnny Cash - The Holy Land/Columbia Records KCS 9726