Going to Memphis Versuri Traducere în Română

Additional lyrics by J.Cash-Arranged and adapted by A.Loman-Written by H.Dew
Versuri suplimentare de J.Cash-Arranged și adaptate de A.Loman-Scrise de H.Dew
Recorded December 14, 1959
Înregistrat la 14 decembrie 1959
/ = single strum
/ = un singur strum
Key: Bb / Capo: 1 / Play: A
Tonalitate: Bb / Capo: 1 / Redare: A
N/C
N/C
Bring a drink of water Leroy bring a drink of water (no)
Adu o băutură de apă Leroy adu o băutură de apă (nu)
N/C
N/C
If I could get to mercy man he's give me some I know
Dacă aș putea ajunge la milă, omule, îmi va da ceva ce știu
N/C
N/C
I got a gal in Vicksburg Bertha is her name
Am o fată în Vicksburg Bertha este numele ei
M/
M/
Wish I's tied to Bertha instead of this ball and chain
Aș vrea să fiu legat de Bertha în loc de această minge și lanț
N/C A
N/C A
I'm goin' to Memphis (that's right Lord) yeah (uh huh)
Mă duc la Memphis (așa e, Doamne) da (uh huh)
A due took all my money wouldn't let me see the cards
O datorie mi-a luat toți banii, nu m-a lăsat să văd cardurile
I owe the boss about a hundred years for sleepin' in his backyard
Îi datorez șefului aproximativ o sută de ani pentru că a dormit în curtea lui
I'm goin' to Memphis (yeah Memphis) yeah I'm goin' to Memphis (now)
Mă duc la Memphis (da Memphis) da, mă duc la Memphis (acum)
Like a bitter weed I'm a bad seed
Ca o buruiană amară, sunt o sămânță proastă
But when that levee's thru and I am too
Dar când acel dig a trecut și eu sunt și eu
Let the honky tonk roll on come mornin' I'll be gone
Lasă-l pe honky tonk mai departe de dimineața că voi fi plecat
I'm goin' to Memphis yeah Memphis
Mă duc la Memphis, da, Memphis
I never been to Chicago but it must be a mighty fine place (that's right)
Nu am fost niciodată la Chicago, dar trebuie să fie un loc minunat (așa e)
I couldn't get past Tennessee with Mississippi all over my face (uh huh)
Nu am putut trece de Tennessee cu Mississippi pe toată fața (uh huh)
I'm goin' to Memphis (that's right Lord Memphis)
Mă duc la Memphis (așa e Lord Memphis)
Well the freezin' ground at night is my own foldin' bed
Ei bine, pământul înghețat noaptea este propriul meu pat pliant
Polk salad is my bread and meat and it will be till I'm dead
Salata Polk este pâinea și carnea mea și va fi până voi muri
Well I brought me a little water in a Mr Prince Albert can
Ei bine, mi-am adus puțină apă într-o cutie Mr Prince Albert
But the bossman caught me drinkin' it and I believe he broke my hand (hm hm)
Dar șeful m-a prins când beau și cred că mi-a rupt mâna (hm hm)
They all call me crazy for sassin' Mr Scott
Toți mă spun nebun pentru că l-am ucis pe domnul Scott
My brother was killed for a deed I did but I disremember what (yeah)
Fratele meu a fost ucis pentru o faptă pe care am făcut-o, dar nu-mi amintesc ce (da)
Well another boy is down the shovel burned him out
Ei bine, un alt băiat este jos, l-a ars cu lopata
Let me stand on his body to see what the shoutin's about
Lasă-mă să stau pe corpul lui să văd despre ce e vorba
I'm goin' to Memphis yeah I'm goin' to Memphis hmm
Mă duc la Memphis, da, mă duc la Memphis hmm
Like a bitter weed I'm a bad seed
Ca o buruiană amară, sunt o sămânță proastă
But when the levee's thru and I am too
Dar când digul trece și eu sunt și eu
Let the honky tonk roll on come mornin' I'll be gone
Lasă-l pe honky tonk mai departe de dimineața că voi fi plecat
I'm goin' to Memphis yeah Memphis
Mă duc la Memphis, da, Memphis