Going to Memphis Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Additional lyrics by J.Cash-Arranged and adapted by A.Loman-Written by H.Dew
Ek şarkı sözleri J.Cash-Arranged tarafından ve A.Loman tarafından uyarlanmıştır. Yazan: H.Dew'dir.
Recorded December 14, 1959
14 Aralık 1959'da kaydedildi
/ = single strum
/ = tek tıngırdatma
Key: Bb / Capo: 1 / Play: A
Tuş: Bb / Kapo: 1 / Çalma: A
N/C
N/K
Bring a drink of water Leroy bring a drink of water (no)
Bir bardak su getir Leroy bir bardak su getir (hayır)
N/C
N/K
If I could get to mercy man he's give me some I know
Eğer merhamet edebilseydim dostum, bana bildiklerimin bir kısmını verirdi
N/C
N/K
I got a gal in Vicksburg Bertha is her name
Vicksburg'da bir kızım var adı Bertha
M/
M/
Wish I's tied to Bertha instead of this ball and chain
Keşke bu top ve zincir yerine Bertha'ya bağlansaydım
N/C A
N/K A
I'm goin' to Memphis (that's right Lord) yeah (uh huh)
Memphis'e gidiyorum (bu doğru Tanrım) evet (uh ha)
A due took all my money wouldn't let me see the cards
Bir borç tüm paramı aldı kartları görmeme izin vermedi
I owe the boss about a hundred years for sleepin' in his backyard
Arka bahçesinde uyuduğum için patrona yaklaşık yüz yıl borçluyum
I'm goin' to Memphis (yeah Memphis) yeah I'm goin' to Memphis (now)
Memphis'e gidiyorum (evet Memphis) evet Memphis'e gidiyorum (şimdi)
Like a bitter weed I'm a bad seed
Acı bir ot gibi ben kötü bir tohumum
But when that levee's thru and I am too
Ama o set bittiğinde ve ben de oradayken
Let the honky tonk roll on come mornin' I'll be gone
Bırak o honky tonk yuvarlansın sabah gel ben gitmiş olacağım
I'm goin' to Memphis yeah Memphis
Memphis'e gidiyorum evet Memphis
I never been to Chicago but it must be a mighty fine place (that's right)
Chicago'ya hiç gitmedim ama çok güzel bir yer olmalı (bu doğru)
I couldn't get past Tennessee with Mississippi all over my face (uh huh)
Yüzümün her yeri Mississippi ile Tennessee'yi geçemedim (uh ha)
I'm goin' to Memphis (that's right Lord Memphis)
Memphis'e gidiyorum (bu doğru Lord Memphis)
Well the freezin' ground at night is my own foldin' bed
Geceleri dondurucu zemin benim katlanır yatağım
Polk salad is my bread and meat and it will be till I'm dead
Polka salatası benim ekmeğim ve etim ve ölene kadar da öyle kalacak
Well I brought me a little water in a Mr Prince Albert can
Bay Prince Albert'in kutusunda bana biraz su getirdim
But the bossman caught me drinkin' it and I believe he broke my hand (hm hm)
Ama patron beni içerken yakaladı ve sanırım elimi kırdı (hm hm)
They all call me crazy for sassin' Mr Scott
Bay Scott'a hakaret ettiğim için hepsi bana deli diyor
My brother was killed for a deed I did but I disremember what (yeah)
Kardeşim benim yaptığım bir iş yüzünden öldürüldü ama ne olduğunu hatırlamıyorum (evet)
Well another boy is down the shovel burned him out
Başka bir çocuk küreğe düştü ve onu yaktı
Let me stand on his body to see what the shoutin's about
Bağırmanın neyle ilgili olduğunu görmek için vücudunun üzerinde durmama izin verin
I'm goin' to Memphis yeah I'm goin' to Memphis hmm
Memphis'e gidiyorum evet Memphis'e gidiyorum hmm
Like a bitter weed I'm a bad seed
Acı bir ot gibi ben kötü bir tohumum
But when the levee's thru and I am too
Ama set bittiğinde ve ben de oradayken
Let the honky tonk roll on come mornin' I'll be gone
Bırak o honky tonk yuvarlansın sabah gel ben gitmiş olacağım
I'm goin' to Memphis yeah Memphis
Memphis'e gidiyorum evet Memphis