Man in Black Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Man in black ? Johnny Cash
Człowiek w czerni? Johnny'ego Casha
I've based this tab on one I found on Ultimate Guitar, but that sounded a little bit too
Oparłem tę zakładkę na tej, którą znalazłem na Ultimate Guitar, ale brzmiała trochę zbyt
Normally, it is played with a capo on the second fret (in A), but I've always played it
Zwykle gra się na nim z kapodasterem na drugim progu (w A), ale ja zawsze na nim grałem
this (in G). This is the way I play it:
to (w G). Gram w ten sposób:
Chords:
Akordy:
eadgbe
eadgbe
G: 320003
G: 320003
C: x32010
C:x32010
Am: x02210
Jestem: x02210
D7: xx021
D7:xx021
Well you wonder why I always dress in black
Zastanawiasz się, dlaczego zawsze ubieram się na czarno
Why you never see bright colors on my back
Dlaczego nigdy nie widzisz jasnych kolorów na moich plecach
And why does my appearance seem to have that sombe tone
I dlaczego mój wygląd wydaje się mieć taki ponury ton
Well there's a reason for the things that I have on
Cóż, jest powód dla rzeczy, które mam na sobie
I wear the black for the poor and the beaten-down
Noszę czerń dla biednych i pobitych
Living on the hopeless hungry side of town
Życie w beznadziejnej, głodnej części miasta
I wear it for the prisoner who has long paid for his crime
Noszę go dla więźnia, który już dawno zapłacił za swoją zbrodnię
But is still in there as a victim of the time
Ale nadal jest tam jako ofiara czasu
I wear the black for those who've never read
Noszę czarny dla tych, którzy nigdy nie czytali
Or listened to the words that Jesus said
Albo słuchał słów, które wypowiedział Jezus
About the road to hapinnes, through love and charity
O drodze do szczęścia, przez miłość i dobroczynność
Why you would think he's talking straight to you and me
Dlaczego myślisz, że rozmawia bezpośrednio z tobą i ze mną
Well we're doing mighty fine, I do suppose
Cóż, wydaje mi się, że radzimy sobie świetnie
In our streak-of-lightning-cars and fancy clothes
W naszych samochodach jak błyskawice i fantazyjnych ubraniach
But just so we're reminded of the ones who are held back
Ale żeby nam przypomnieć o tych, którzy są powstrzymywani
Up front there ought to be a man in black
Z przodu powinien stać mężczyzna w czerni
I wear it for the sick and lonely old
Noszę go dla chorych i samotnych starców
For the reckless ones whose bad trips left them cold
Dla lekkomyślnych, którym złe podróże zmroziły
I wear the black in mourning for the lives that could have been
Noszę czerń w żałobie po życiach, które mogły być
Each week we lose a hundred fine young men
Co tydzień tracimy stu wspaniałych młodych mężczyzn
And I wear it for the thousands who have died
I noszę go za tysiące, którzy zginęli
Believing that the Lord was on their side
Wierząc, że Pan jest po ich stronie
I wear it for another hundred thousand who have died
Noszę go za kolejne sto tysięcy zmarłych
Believing that we all were on their side
Wierząc, że wszyscy jesteśmy po ich stronie
Well, there're things that never will be right I know
Cóż, wiem, że są rzeczy, które nigdy nie będą w porządku
And things need changing everywhere you go
A wszystko wymaga zmian, gdziekolwiek się udasz
But ?till we start to make a move to make a few things right
Ale dopóki nie zaczniemy działać, aby naprawić kilka rzeczy
You'll never see me wear a suit of white
Nigdy nie zobaczysz mnie w białym garniturze
And I'd love to wear a rainbow everyday
I bardzo chciałabym nosić tęczę na co dzień
And tell the world that everything's okay
I powiedz światu, że wszystko jest w porządku
But I'll try to carry off a little darkness on my back
Ale spróbuję zabrać ze sobą trochę ciemności na plecy
?till things are brighter, I'm the man in black
Dopóki wszystko się nie rozjaśni, jestem człowiekiem w czerni
Questions, comment, anything: tomspoelders@hotmail.com
Pytania, komentarze, cokolwiek: tomspoelders@hotmail.com