One More Ride Versuri Traducere în Română

Recorded by Johnny Cash - 1958
Înregistrat de Johnny Cash - 1958
Lyrics and music by Johnny Cash
Lyrics and music by Johnny Cash
I long for a trip, I don't need no grip,
Tânjesc după o călătorie, nu am nevoie de nicio prindere,
I'm takin' one more ride
Mai fac o plimbare
'Way out there in the prarie air
'Way out there in the prarie air
I guess it's in my hide
Bănuiesc că e în pielea mea
Oh, the clickety clack of the railroad track is callin'
Oh, zgomotul zgomotos al căii ferate sună
If a man could know where the Santa Fe goes
If a man could know where the Santa Fe goes
when she gets under steam
when she gets under steam
and the big round bell that bongs farewell
and the big round bell that bongs farewell
Could hear her whistle scream
Could hear her whistle scream
He's bound to go where there ain't no snow a-fallin'
Trebuie să meargă acolo unde nu cade zăpadă
One more ride, one more ride
Încă o plimbare, încă o plimbare
I miss the gloom of the prarie moon
I miss the gloom of the prarie moon
that seemed to know my name
care părea să-mi știe numele
and the tumbleweed where the prarie dog feed,
and the tumbleweed where the prarie dog feed,
I miss them just the same
I miss them just the same
They're all a part of my song at heart I'm singin'
Toate sunt o parte a cântecului meu, la inimă, cânt
I recall a tune that I sang to the moon
Îmi amintesc de o melodie pe care am cântat-o lunii
and it seemed to make it smile
and it seemed to make it smile
And I rode away at the close of day
Și am plecat la sfârșitul zilei
and I stayed so long, awhile
și am stat atât de mult, o vreme
But I long to be where the memory is ringin'
But I long to be where the memory is ringin'
One more ride, one more ride
Încă o plimbare, încă o plimbare
As the years go by, I wonder why
As the years go by, I wonder why
I long to leave my home
Tânjesc să părăsesc casa mea
And I hit the trail of the iron rail
Și am dat de urma șinei de fier
away out there alone
departe acolo singur
But my heart just sighed 'till I know that I am leavin'
Dar inima mea a oftat până când știu că plec.
If I don't come back on a one-way track
Dacă nu mă întorc pe un drum cu sens unic
way down from Mexico
departe de Mexic
You can find me there or any old where
Mă poți găsi acolo sau în orice loc vechi
that a tumbleweed will grow
that a tumbleweed will grow
It's goodbye now, you'll never know how I'm grievin'
Acum e la revedere, nu o să știi niciodată cum mă întristesc
One more ride, one more ride
Încă o plimbare, încă o plimbare