One More Ride Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Recorded by Johnny Cash - 1958
Johnny Cash tarafından kaydedildi - 1958
Lyrics and music by Johnny Cash
Şarkı sözleri ve müzik Johnny Cash'e ait
I long for a trip, I don't need no grip,
Bir yolculuğu özlüyorum, tutunmaya ihtiyacım yok
I'm takin' one more ride
Bir yolculuğa daha çıkıyorum
'Way out there in the prarie air
'Orada, kır havasında
I guess it's in my hide
Sanırım bu benim saklanımda
Oh, the clickety clack of the railroad track is callin'
Oh, demiryolu hattının tıkırtısı çağırıyor
If a man could know where the Santa Fe goes
Eğer bir adam Santa Fe'nin nereye gittiğini bilseydi
when she gets under steam
buharın altına girdiğinde
and the big round bell that bongs farewell
ve veda nargilesini çalan büyük yuvarlak çan
Could hear her whistle scream
Onun ıslık çığlığını duyabiliyordum
He's bound to go where there ain't no snow a-fallin'
Kar yağmayan yere gitmek zorunda
One more ride, one more ride
Bir yolculuk daha, bir yolculuk daha
I miss the gloom of the prarie moon
Prarie ayının kasvetini özlüyorum
that seemed to know my name
adımı biliyor gibiydi
and the tumbleweed where the prarie dog feed,
ve çayır köpeğinin beslendiği takla otu,
I miss them just the same
Onları aynı şekilde özlüyorum
They're all a part of my song at heart I'm singin'
Hepsi kalbimde söylediğim şarkımın bir parçası
I recall a tune that I sang to the moon
Aya söylediğim bir şarkıyı hatırlıyorum
and it seemed to make it smile
ve onu gülümsetiyor gibiydi
And I rode away at the close of day
Ve günün sonunda uzaklaştım
and I stayed so long, awhile
ve çok uzun süre kaldım, bir süre
But I long to be where the memory is ringin'
Ama anıların çaldığı yerde olmayı özlüyorum
One more ride, one more ride
Bir yolculuk daha, bir yolculuk daha
As the years go by, I wonder why
Yıllar geçtikçe nedenini merak ediyorum
I long to leave my home
evimden ayrılmayı çok istiyorum
And I hit the trail of the iron rail
Ve demir rayın izine çarptım
away out there alone
orada yalnız başına
But my heart just sighed 'till I know that I am leavin'
Ama kalbim gittiğimi bilene kadar iç çekti
If I don't come back on a one-way track
Eğer tek yönlü bir yoldan geri dönmezsem
way down from Mexico
Meksika'dan aşağı doğru
You can find me there or any old where
Beni orada ya da herhangi bir eski yerde bulabilirsin
that a tumbleweed will grow
bir tumbleweed'in büyüyeceğini
It's goodbye now, you'll never know how I'm grievin'
Artık elveda, nasıl üzüldüğümü asla bilemeyeceksin
One more ride, one more ride
Bir yolculuk daha, bir yolculuk daha