The Last Time Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Johnny Cash - Son Zaman
by Johnny Cash
Johnny Cash - The Last Time şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
Intro:
Giriş:
Darlin', the seasons are changing;
Sevgilim, mevsimler değişiyor;
See, now, the leaves, how they die.
Şimdi yapraklara bakın, nasıl ölüyorlar.
Love needs no reason for ending.
Aşkın bitmesi için bir nedene ihtiyacı yoktur.
Come kiss your baby good-bye.
Gelin, bebeğinize veda öpücüğü verin.
Darlin', the last time you lied, was it really the last time?
Sevgilim, en son yalan söylediğinde bu gerçekten son sefer miydi?
Have all the tears that you've cried simply dried up and gone?
Ağladığınız tüm gözyaşları kuruyup gitti mi?
All in the world you can hurt anymore is my feelings.
Artık dünyada incitebileceğin tek şey benim duygularımdır.
Whatever love ever was never lasted too long.
Hangi aşk olursa olsun hiçbir zaman çok uzun sürmedi.
Maybe the best of our life was a beautiful dreaming. G
Belki de hayatımızın en güzel yanı güzel bir rüya görmekti. G
That conscience was destined to crumble like castles of sand.
O vicdan kumdan kaleler gibi yıkılmaya mahkumdu.
All there is left of our love is a little girl's laughter.
Aşkımızdan geriye kalan tek şey küçük bir kızın kahkahası.
Let her keep makin' believin' as long as she can.
Bırakın yapabildiği kadar inanmaya devam etsin.
Now and again I still hear some old song I don't want to.
Ara sıra hâlâ istemediğim eski bir şarkıyı duyuyorum.
Is it the same over there where you found your new friend?
Yeni arkadaşını bulduğun yer de aynı mı?
Sometimes at night I still wake up and feel somethin' missing.
Bazen geceleri hâlâ uyanıyorum ve bir şeylerin eksik olduğunu hissediyorum.
Maybe I'll never believe in forever a-gain.
Belki de sonsuza dek kazanca asla inanmayacağım.
Darlin', the seasons are changing;
Sevgilim, mevsimler değişiyor;
See, now, the leaves, how they die.
Şimdi yapraklara bakın, nasıl ölüyorlar.
Love needs no reason for ending.
Aşkın bitmesi için bir nedene ihtiyacı yoktur.
Come kiss your baby good-bye.
Gelin, bebeğinize veda öpücüğü verin.
This is a very good song from johnny cash if you have never heard
Eğer daha önce duymadıysanız bu Johnny Cash'in çok güzel bir şarkısı
it look it up on YouTube its a great song
YouTube'dan bakın harika bir şarkı
Please Rate and Comment PLEASE!!!!
Lütfen oy verin ve yorum yapın LÜTFEN!!!!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
