After Eliot Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: E B7 x4
Giriş: E B7 x4
Verse 1:
Ayet 1:
We shared the experience of being alive
Hayatta kalma deneyimini paylaştık
And then we took some tea
Sonra biraz çay içtik
We finished up and all on a whim
Bitirdik ve her şey bir anlık hevesle
We talked as it was free
Bedava olduğu için konuştuk
When we went to get the bill
Hesabı almaya gittiğimizde
The lady looked us over
Bayan bize baktı
She told us, 'now you stay quite still
Bize dedi ki, 'şimdi oldukça hareketsiz duruyorsun
And I'll fetch in some clover'
Ve biraz yonca getireceğim
Pre-chorus:
Koro öncesi:
And all of the yellow melancholy
Ve tüm sarı melankoli
The world about grew stark
Dünya keskin bir şekilde büyüdü
The only sound in all of the place
Her yerdeki tek ses
Was the singing of a lark
Bir tarlakuşunun şarkısı mıydı
Chorus:
Koro:
It sang Holly go lightly bright as the day
Holly'nin gün gibi hafif parladığını söyledi
Fresh as the moon and stale as the hay
Ay kadar taze ve saman kadar bayat
Cold as the window frozen with frost
Dondan donmuş pencere kadar soğuk
You never been seen and you never been lost
Hiç görülmedin ve hiç kaybolmadın
Verse 2:
Ayet 2:
And lost I was for all of the time
Ve her zaman için kaybolmuştum
We never shared thereafter
Daha sonra hiç paylaşmadık
Closing my books and shoeing my feet
Kitaplarımı kapatıyorum ve ayaklarımı giyiyorum
The air blew in much darker
Hava çok daha karanlık bir şekilde esmeye başladı
Floor boards they've been laughing at me
Döşeme tahtaları bana gülüyorlar
The folds of my skin are frayed
Cildimin kıvrımları yıprandı
I'm the oldest man I know by now
Şu ana kadar tanıdığım en yaşlı adamım
I was the youngest yesterday
Dün en küçük bendim
Pre-chorus:
Koro öncesi:
What did I lose to mourn so long
Bu kadar uzun süre yas tutmak için ne kaybettim?
A worm in the heart has tamed me
Kalbimdeki bir solucan beni evcilleştirdi
Laying to rest in a ventricle
Bir ventrikülde dinlenmeye yatma
Stirs when I take my tea
Çayımı alırken karışıyor
Chorus:
Koro:
It sang Holly go lightly bright as the day
Holly'nin gün gibi hafif parladığını söyledi
Fresh as the moon and stale as the hay
Ay kadar taze ve saman kadar bayat
Cold as the window frozen with frost
Dondan donmuş pencere kadar soğuk
You never been seen and you never been lost
Hiç görülmedin ve hiç kaybolmadın
Verse 3:
Ayet 3:
I saw her once and she came upon the midday
Onu bir kez gördüm ve öğle vakti geldi
And gave me both her hands
Ve bana iki elini de verdi
It seemed while I was still dreaming of the waves
Sanki ben hala dalgaların hayalini kurarken
That she lived a while on land
Bir süre karada yaşadığını
Slipping through a stream of dark
Karanlık bir akıntıdan geçiyoruz
The streets laid out a way
Sokaklar bir yol çizdi
Stayed above the level
Seviyenin üzerinde kaldı
Kept my wandering heart at bay
Gezgin kalbimi uzakta tuttum
Pre-chorus:
Koro öncesi:
In the sage strands a feeling in the landlord's daily dealing
Adaçayı tellerinde ev sahibinin günlük işlerinde bir duygu
There's a turn of a twisting smile
Çarpık bir gülümseme var
Cheap is your time when our tea don't taste so fine
Çayımızın tadının o kadar da güzel olmadığı zamanlar ucuzdur
How are you, it's been a while
nasılsın, uzun zaman oldu
Chorus:
Koro:
It sang Holly go lightly bright as the day
Holly'nin gün gibi hafif parladığını söyledi
Fresh as the moon and stale as the hay
Ay kadar taze ve saman kadar bayat
Cold as the window frozen with frost
Dondan donmuş pencere kadar soğuk
You never been seen and you never been lost X2
Hiç görülmedin ve hiç kaybolmadın X2