All the Dogs Are Lying Down Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I saw prayers being made with plastic rosaries
Widziałem, jak odmawiano plastikowe różańce
Carpets laid, no thought for furniture...
Dywany ułożone, brak pomysłu na meble...
All the dogs are lying down
Wszystkie psy leżą
All the dogs are lying...
Wszystkie psy kłamią...
All the dogs are lying down
Wszystkie psy leżą
All the dogs are lying...
Wszystkie psy kłamią...
As I crept wayward cracking bones
Kiedy pełzałem krnąbrnie, łamiąc kości
The steeple rose, the way unknown.
Wieża wznosiła się, droga nieznana.
The steeple jarred I set me down
Wieża wstrząsnęła mną, więc posadziłem ją na ziemi
And listened to the furnished ground.
I słuchałem umeblowanej ziemi.
"She saith soft things," said one who lay -
„Ona mówi delikatne rzeczy” – powiedział ten, który leżał -
I turned to see the one turn grey!
Odwróciłem się i zobaczyłem, że ten zrobił się szary!
An ash-burnt brim with naught he wept
Płakał, spalony popiołem brzeg bez niczego
But to the ground my ear had bent.
Ale moje ucho przylgnęło do ziemi.
"Say softer things than e'er," saith I
„Mów delikatniejsze rzeczy niż kiedykolwiek” – mówię
The while my horse had run a mile
Podczas gdy mój koń przebiegł milę
And lying in the black I wept -
I leżąc w ciemności płakałem -
For ne'er a lad so wayward crept.
Bo żaden chłopak tak krnąbrny się nie wkradł.
Listening hard I felt too young -
Słuchając uważnie, czułem się za młody -
The waywards talk with older tongues...
Krnąbrni mówią starszymi językami...
SCREWS ON!
WKRĘCA SIĘ!
SCREWS UP!
KRĘCI SIĘ!
LEFT DOWN!
LEWO W DÓŁ!
LIP OUT!
WYPADNIJ USTA!
Burned by day!
Spalony w dzień!
Marooned by night!
Opuszczony przez noc!
Lost in a battle and found in a fight
Zagubiony w bitwie i odnaleziony w walce
Creep off ash-stained
Odpełzaj poplamiony popiołem
Jump off, six lanes
Skocz, sześć pasów
One left and one gone!
Jeden został, drugi zniknął!
None left and I'm gone!
Nie ma już nikogo i już mnie nie ma!
I'm gone! I'm gone! I'm gone!
Odszedłem! Odszedłem! Odszedłem!
I saw prayers being made with plastic rosaries
Widziałem, jak odmawiano plastikowe różańce
Carpets laid, no thought for furniture...
Dywany ułożone, brak pomysłu na meble...
All the dogs are lying down
Wszystkie psy leżą
All the dogs are lying...
Wszystkie psy kłamią...
All the dogs are lying down
Wszystkie psy leżą
All the dogs are lying...
Wszystkie psy kłamią...