All the Dogs Are Lying Down Letras Tradução em Português

I saw prayers being made with plastic rosaries
Vi orações sendo feitas com rosários de plástico
Carpets laid, no thought for furniture...
Tapetes colocados, sem pensar nos móveis...
All the dogs are lying down
Todos os cães estão deitados
All the dogs are lying...
Todos os cães estão mentindo...
All the dogs are lying down
Todos os cães estão deitados
All the dogs are lying...
Todos os cães estão mentindo...
As I crept wayward cracking bones
Enquanto eu rastejava ossos quebrados e rebeldes
The steeple rose, the way unknown.
O campanário subia, o caminho desconhecido.
The steeple jarred I set me down
O campanário abalou, eu me coloquei no chão
And listened to the furnished ground.
E ouviu o terreno mobiliado.
"She saith soft things," said one who lay -
"Ela diz coisas suaves", disse alguém que estava deitado -
I turned to see the one turn grey!
Eu me virei para ver aquele ficar cinza!
An ash-burnt brim with naught he wept
Uma borda queimada de cinzas sem nada ele chorou
But to the ground my ear had bent.
Mas no chão minha orelha estava dobrada.
"Say softer things than e'er," saith I
"Diga coisas mais suaves do que nunca", disse eu
The while my horse had run a mile
Enquanto meu cavalo correu uma milha
And lying in the black I wept -
E deitado no preto eu chorei -
For ne'er a lad so wayward crept.
Pois nunca um rapaz tão rebelde se arrastou.
Listening hard I felt too young -
Ouvindo com atenção, me senti muito jovem -
The waywards talk with older tongues...
Os rebeldes falam em línguas mais antigas...
SCREWS ON!
PARAFUSOS!
SCREWS UP!
PARAFUSOS!
LEFT DOWN!
ESQUERDA PARA BAIXO!
LIP OUT!
LÁBIO PARA FORA!
Burned by day!
Queimado de dia!
Marooned by night!
Abandonado à noite!
Lost in a battle and found in a fight
Perdido em uma batalha e encontrado em uma briga
Creep off ash-stained
Deslize manchado de cinzas
Jump off, six lanes
Salte, seis pistas
One left and one gone!
Um saiu e um se foi!
None left and I'm gone!
Não sobrou nenhum e eu fui embora!
I'm gone! I'm gone! I'm gone!
Eu fui embora! Eu fui embora! Eu fui embora!
I saw prayers being made with plastic rosaries
Vi orações sendo feitas com rosários de plástico
Carpets laid, no thought for furniture...
Tapetes colocados, sem pensar nos móveis...
All the dogs are lying down
Todos os cães estão deitados
All the dogs are lying...
Todos os cães estão mentindo...
All the dogs are lying down
Todos os cães estão deitados
All the dogs are lying...
Todos os cães estão mentindo...