Gypsy Hymn Letras Tradução em Português

Johnny Flynn - Hino Cigano

by Johnny Flynn

Johnny Flynn - Gypsy Hymn letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.

Tradução em português - ver letra original

Gypsy Hymn - Johnny Flynn
Traduções: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Johnny Flynn Gypsy Hymn

The ferry man brought me with mind open, dreaming,
O barqueiro me trouxe com a mente aberta, sonhando,
we cut the depths with laughter.
cortamos as profundezas de tanto rir.
Stayed with my youth that God's tooth cut when weaning,
Fiquei com a minha juventude que o dente de Deus cortou no desmame,
now and ever after.
agora e sempre.
The will of the void is to shape and name forms...
A vontade do vazio é moldar e nomear formas...
our dance was never done, then.
nossa dança nunca terminou, então.
I remember you well from before you were born,
Lembro-me bem de você desde antes de você nascer,
my chance was never won, then.
minha chance nunca foi ganha, então.
F (2 bars)
F (2 compassos)
I burned the sports pages,
Queimei as páginas de esportes,
as I already knew the score.
como eu já sabia o placar.
Put faith in the fire,
Coloque fé no fogo,
forever and ever more.
para sempre e sempre mais.
Your colours of autumn,
Suas cores do outono,
you're burnished with gold there,
você está polido com ouro lá,
and standing in the river.
e parado no rio.
The circle of trees and
O círculo de árvores e
the full wish we told there,
o desejo completo que contamos lá,
truthful as a prison.
verdadeiro como uma prisão.
I looked at the mystery and all she evoked,
Eu olhei para o mistério e tudo o que ela evocou,
my patron saint stood near her.
meu santo padroeiro estava perto dela.
But the mystery walked and the mystery spoke,
Mas o mistério caminhou e o mistério falou,
my saint said, "never fear her".
meu santo disse: "nunca a tema".
F (2 bars)
F (2 compassos)
Now Mab is my queen, oh,
Agora Mab é minha rainha, oh,
and Mab is my chief.
e Mab é minha chefe.
Mab is my root now,
Mab é minha raiz agora,
my strong trunk and branch to the leaf.
meu tronco forte e galho até a folha.
The circle remains and still from its past;
O círculo permanece e ainda permanece do seu passado;
now waiting, now singing, now flying half-mast.
ora esperando, ora cantando, ora voando a meio mastro.
She is and she's whole, I'll know love again.
Ela é e está inteira, conhecerei o amor novamente.
I'll know my song well, each dying refrain.
Conhecerei bem a minha canção, cada refrão moribundo.
Each cadence and twist, well-observed in its harmony.
Cada cadência e torção, bem observada em sua harmonia.
Silence come clean,
O silêncio vem limpo,
pull stillness for our lady.
puxe a quietude para nossa senhora.
Gypsy hymn sing we slow,
Hino cigano cantamos devagar,
and tenderly bear me on your west wind blow... your
e carregue-me com ternura em seu vento oeste... seu
gypsy hymn let me flow,
hino cigano deixe-me fluir,
and sing me again before you got to go.
e cante para mim novamente antes de você ir.
Sing me again before you got to go.
Cante para mim novamente antes de ir.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.