Kentucky Pill Liedtext Deutsche Übersetzung

So, I am an amateur so please send corrections to pdxtarek@gmail.com
Da ich also ein Amateur bin, senden Sie bitte Korrekturen an pdxtarek@gmail.com
This is just some sort of improv.
Das ist nur eine Art Improvisation.
In the bridge, there's an Asus2 which you play like this ( took me AGES to figure
In der Bridge gibt es ein Asus2, das man so spielt (ich habe ewig gebraucht, um es herauszufinden).
out that it's not a normal A-major)
heraus, dass es kein normales A-Dur ist)
Intro: G Am
Intro: G Am
Verse I:
Vers I:
The Kentucky pill
Die Kentucky-Pille
And a cow tipping expedition
Und eine Kuhkippe-Expedition
And I've seen a fuller moon
Und ich habe einen Vollmond gesehen
Swinging wanton premonition
Schwingende mutwillige Vorahnung
Pre-Chorus I:
Vorchor I:
Did ya ever expect to have more fame than this or that?
Hätten Sie jemals damit gerechnet, mehr Ruhm als diesen oder jenen zu erlangen?
for the violin part just pick
Für die Violinstimme einfach auswählen
Cause there's believing and there's taking off your hat
Weil man glaubt und den Hut abnimmt
violin part:
Violinstimme:
And there's reading and there's reading this or that
Und es gibt Lesen und es gibt dieses oder jenes Lesen
violin part: -
Violinstimme: -
Chorus I:
Chor I:
I'm running for my old playmates
Ich renne für meine alten Spielkameraden
I'm running through the town
Ich laufe durch die Stadt
I'm running with a gun
Ich renne mit einer Waffe
That's gonna shoot my playmates down
Das wird meine Spielkameraden erschießen
pick Intro again: G - Am
Wählen Sie erneut „Intro“: G – Am
Verse II:
Vers II:
Did you punch all those clocks?
Hast du all diese Uhren geknackt?
Did you seal up those time bandits?
Hast du diese Zeitbanditen versiegelt?
If you're playing on the swings
Wenn Sie auf der Schaukel spielen
You can't be in the sand pit
Du kannst nicht in der Sandgrube sein
Pre-Chorus II:
Vorchor II:
I lied to you when you wore those other clothes
Ich habe dich angelogen, als du diese anderen Klamotten getragen hast
pick
wählen
I was into your thinking: where can I get one of those?
Deine Frage hat mich interessiert: Wo kann ich so etwas bekommen?
pick
wählen
I woulda picked your brains I would've paid you through the nose
Ich hätte dir den Kopf zerbrochen, ich hätte dich durch die Nase bezahlt
Chorus II:
Chor II:
I'm running for my old playmates
Ich renne für meine alten Spielkameraden
I'm running through the town
Ich laufe durch die Stadt
I'm running with a gun
Ich renne mit einer Waffe
That's gonna shoot my playmates down
Das wird meine Spielkameraden erschießen
Bridge I :
Brücke I:
I am running
Ich renne
Oh I'm running
Oh, ich renne
Oh oh yes I'm running
Oh oh ja, ich renne
Oh I'm running
Oh, ich renne
Oh oh oh
Oh oh oh
pick -
wählen -
Verse III:
Vers III:
And the girls that you see
Und die Mädchen, die du siehst
They're all faster than a train
Sie sind alle schneller als ein Zug
You see the same girl
Du siehst das gleiche Mädchen
But you won't see that face again
Aber dieses Gesicht wirst du nicht wiedersehen
Pre-Chorus III:
Vorchor III:
Left the changes down to fate and happenstance
Überließ die Veränderungen dem Schicksal und dem Zufall
pick
wählen
Picked a viewpoint oh and how my girl can dance
Ich habe mir einen Standpunkt ausgesucht und wie mein Mädchen tanzen kann
pick
wählen
Followed empty, realized she was watering the plants
Ich folgte leer und merkte, dass sie die Pflanzen bewässerte
pick -
wählen -
Chorus III:
Chor III:
I'm running for my old playmates
Ich renne für meine alten Spielkameraden
I'm running through the town
Ich laufe durch die Stadt
I'm running with a gun
Ich renne mit einer Waffe
That's gonna shoot my playmates down
Das wird meine Spielkameraden erschießen
Bridge II :
Brücke II:
Oh I'm running
Oh, ich renne
Oh I'm running
Oh, ich renne
Oh oh yes I'm running
Oh oh ja, ich renne
Oh I'm running
Oh, ich renne
Oh oh oh
Oh oh oh
Outro: G - Am x2
Outro: G – Am x2