Kentucky Pill Letra Traducción al Español

So, I am an amateur so please send corrections to pdxtarek@gmail.com
Soy un aficionado, así que envíe las correcciones a pdxtarek@gmail.com.
This is just some sort of improv.
Esto es sólo una especie de improvisación.
In the bridge, there's an Asus2 which you play like this ( took me AGES to figure
En el puente, hay un Asus2 que juegas así (me tomó MUCHO entenderlo).
out that it's not a normal A-major)
(observa que no es un La mayor normal)
Intro: G Am
Introducción: G Am
Verse I:
Verso I:
The Kentucky pill
La pastilla de Kentucky
And a cow tipping expedition
Y una expedición de volcado de vacas
And I've seen a fuller moon
Y he visto una luna más llena
Swinging wanton premonition
Premonición desenfrenada oscilante
Pre-Chorus I:
Pre-Coro I:
Did ya ever expect to have more fame than this or that?
¿Alguna vez esperaste tener más fama que esto o aquello?
for the violin part just pick
para la parte del violín simplemente elige
Cause there's believing and there's taking off your hat
Porque hay que creer y hay que quitarse el sombrero.
violin part:
parte de violín:
And there's reading and there's reading this or that
Y hay lectura y hay lectura esto o aquello
violin part: -
parte de violín: -
Chorus I:
Coro yo:
I'm running for my old playmates
Estoy corriendo por mis viejos compañeros de juego
I'm running through the town
estoy corriendo por la ciudad
I'm running with a gun
estoy corriendo con un arma
That's gonna shoot my playmates down
Eso derribará a mis compañeros de juego.
pick Intro again: G - Am
elija Introducción nuevamente: G - Am
Verse II:
Verso II:
Did you punch all those clocks?
¿Marcaste todos esos relojes?
Did you seal up those time bandits?
¿Sellaste a esos bandidos del tiempo?
If you're playing on the swings
Si estás jugando en los columpios
You can't be in the sand pit
No puedes estar en el arenero
Pre-Chorus II:
Pre-Coro II:
I lied to you when you wore those other clothes
Te mentí cuando usaste esa otra ropa
pick
escoger
I was into your thinking: where can I get one of those?
Me gustó tu pensamiento: ¿dónde puedo conseguir uno de esos?
pick
escoger
I woulda picked your brains I would've paid you through the nose
Te habría escogido el cerebro, te habría pagado por la nariz.
Chorus II:
Coro II:
I'm running for my old playmates
Estoy corriendo por mis viejos compañeros de juego
I'm running through the town
estoy corriendo por la ciudad
I'm running with a gun
estoy corriendo con un arma
That's gonna shoot my playmates down
Eso derribará a mis compañeros de juego.
Bridge I :
Puente I:
I am running
estoy corriendo
Oh I'm running
Oh, estoy corriendo
Oh oh yes I'm running
Oh oh si estoy corriendo
Oh I'm running
Oh, estoy corriendo
Oh oh oh
oh oh oh
pick -
escoger -
Verse III:
Verso III:
And the girls that you see
Y las chicas que ves
They're all faster than a train
Todos son más rápidos que un tren.
You see the same girl
Ves a la misma chica
But you won't see that face again
Pero no volverás a ver esa cara
Pre-Chorus III:
Pre-Coro III:
Left the changes down to fate and happenstance
Dejó los cambios al destino y la casualidad.
pick
escoger
Picked a viewpoint oh and how my girl can dance
Elegí un punto de vista, oh, y cómo mi chica puede bailar.
pick
escoger
Followed empty, realized she was watering the plants
Siguió vacío, se dio cuenta de que estaba regando las plantas.
pick -
escoger -
Chorus III:
Coro III:
I'm running for my old playmates
Estoy corriendo por mis viejos compañeros de juego
I'm running through the town
estoy corriendo por la ciudad
I'm running with a gun
estoy corriendo con un arma
That's gonna shoot my playmates down
Eso derribará a mis compañeros de juego.
Bridge II :
Puente II:
Oh I'm running
Oh, estoy corriendo
Oh I'm running
Oh, estoy corriendo
Oh oh yes I'm running
Oh oh si estoy corriendo
Oh I'm running
Oh, estoy corriendo
Oh oh oh
oh oh oh
Outro: G - Am x2
Salida: G - Am x2