Kentucky Pill Paroles Traduction Française

So, I am an amateur so please send corrections to pdxtarek@gmail.com
Donc, je suis un amateur donc merci d'envoyer les corrections à pdxtarek@gmail.com
This is just some sort of improv.
C'est juste une sorte d'improvisation.
In the bridge, there's an Asus2 which you play like this ( took me AGES to figure
Dans le pont, il y a un Asus2 auquel tu joues comme ça (il m'a fallu des AGES pour comprendre
out that it's not a normal A-major)
mais ce n'est pas un la majeur normal)
Intro: G Am
Introduction : G Am
Verse I:
Verset I :
The Kentucky pill
La pilule du Kentucky
And a cow tipping expedition
Et une expédition de basculement de vaches
And I've seen a fuller moon
Et j'ai vu une pleine lune
Swinging wanton premonition
Prémonition gratuite et échangiste
Pre-Chorus I:
Pré-Refrain I :
Did ya ever expect to have more fame than this or that?
Avez-vous déjà espéré avoir plus de renommée que ceci ou cela ?
for the violin part just pick
pour la partie violon, choisis juste
Cause there's believing and there's taking off your hat
Parce qu'il y a croire et il faut enlever ton chapeau
violin part:
partie de violon :
And there's reading and there's reading this or that
Et il y a la lecture et il y a la lecture de ceci ou de cela
violin part: -
partie de violon : -
Chorus I:
Chœur I :
I'm running for my old playmates
Je cours pour mes anciens camarades de jeu
I'm running through the town
Je cours à travers la ville
I'm running with a gun
Je cours avec une arme à feu
That's gonna shoot my playmates down
Ça va abattre mes camarades de jeu
pick Intro again: G - Am
choisissez à nouveau Intro : G - Am
Verse II:
Verset II :
Did you punch all those clocks?
Avez-vous pointé toutes ces horloges ?
Did you seal up those time bandits?
Avez-vous enfermé ces bandits du temps ?
If you're playing on the swings
Si tu joues sur les balançoires
You can't be in the sand pit
Tu ne peux pas être dans le bac à sable
Pre-Chorus II:
Pré-Refrain II :
I lied to you when you wore those other clothes
Je t'ai menti quand tu portais ces autres vêtements
pick
choisir
I was into your thinking: where can I get one of those?
Je pensais à vous : où puis-je en obtenir un ?
pick
choisir
I woulda picked your brains I would've paid you through the nose
J'aurais choisi ton cerveau, je t'aurais payé par le nez
Chorus II:
Chœur II :
I'm running for my old playmates
Je cours pour mes anciens camarades de jeu
I'm running through the town
Je cours à travers la ville
I'm running with a gun
Je cours avec une arme à feu
That's gonna shoot my playmates down
Ça va abattre mes camarades de jeu
Bridge I :
Pont I :
I am running
je cours
Oh I'm running
Oh, je cours
Oh oh yes I'm running
Oh oh oui, je cours
Oh I'm running
Oh, je cours
Oh oh oh
Oh oh oh
pick -
choisir -
Verse III:
Verset III :
And the girls that you see
Et les filles que tu vois
They're all faster than a train
Ils sont tous plus rapides qu'un train
You see the same girl
Tu vois la même fille
But you won't see that face again
Mais tu ne reverras plus ce visage
Pre-Chorus III:
Pré-Refrain III :
Left the changes down to fate and happenstance
Laissé les changements au destin et au hasard
pick
choisir
Picked a viewpoint oh and how my girl can dance
J'ai choisi un point de vue oh et comment ma copine peut danser
pick
choisir
Followed empty, realized she was watering the plants
Je l'ai suivi à vide, j'ai réalisé qu'elle arrosait les plantes
pick -
choisir -
Chorus III:
Chœur III :
I'm running for my old playmates
Je cours pour mes anciens camarades de jeu
I'm running through the town
Je cours à travers la ville
I'm running with a gun
Je cours avec une arme à feu
That's gonna shoot my playmates down
Ça va abattre mes camarades de jeu
Bridge II :
Pont II :
Oh I'm running
Oh, je cours
Oh I'm running
Oh, je cours
Oh oh yes I'm running
Oh oh oui, je cours
Oh I'm running
Oh, je cours
Oh oh oh
Oh oh oh
Outro: G - Am x2
Outro : G - Am x2