Colorado Kool-Aid كلمات أغنية ترجمة عربية

I was sittin' in this beer joint down in Houston Texas
كنت أجلس في محل البيرة هذا في هيوستن بولاية تكساس
Been drinkin' some Colorado Kool Aid and talking' to some Mexicans
كنت أشرب بعض مشروب كولورادو كول إيد وأتحدث مع بعض المكسيكيين
And we was - uh, what's that y'say
وكنا - اه، ما هذا الذي تقوله
What's Colorado Kool Aid
ما هو كولورادو كول المعونة
Well it's a can of Coors brewed from a mountain stream
حسنًا، إنها علبة كورس مُخمرة من جدول جبلي
It'll set yer head on fire and make your kidneys scream
سوف يشعل النار في رأسك ويجعل كليتك تصرخ
Ohhh It sure is fine
أوهه بالتأكيد على ما يرام
Yeah we was havin' one of them real good times
نعم، لقد كنا نقضي واحدة من تلك الأوقات الجيدة حقًا
But you know every beer joint you ever been in
لكنك تعرف كل حانة بيرة زرتها من قبل
Some big mean drunk, who just ain't got no friends
شخص كبير وئيم سكير، ليس لديه أصدقاء
Sure enough wants to fight, yeah,
بالتأكيد يريد القتال، نعم،
He's gonna whip everything in sight
سوف يجلد كل شيء في الأفق
Well sir, he took a big old swallow of beer
حسنًا يا سيدي، لقد تناول جرعة كبيرة من البيرة
And walked on over and spit in my Mexican friends ear
ومشيت وبصقت في أذن أصدقائي المكسيكيين
Well sure enough, that made my buddy real mad
حسنًا، من المؤكد أن هذا جعل صديقي غاضبًا جدًا
Cause that's like somethin' he ain't never had
لأن هذا مثل شيء لم يكن لديه من قبل
Well sir, he pulled out a big, long switchblade knife
حسنًا يا سيدي، لقد أخرج سكينًا كبيرًا وطويلًا
Quick as a whistle, he began to slice
وبسرعة صافرة، بدأ في التقطيع
That big mean drunk stood back, his face full of tears
وقف ذلك السكير الضخم ووجهه مليئ بالدموع
Lookin' down at the floor at one of his ears
ينظر إلى الأرض عند إحدى أذنيه
Hmph- he cut that thang off even with the side burns
همف- لقد قطع هذا الثانغ حتى مع الحروق الجانبية
Now you might say that one little Mexican fellow
الآن يمكنك أن تقول ذلك الزميل المكسيكي الصغير
He just didn't give a damn
هو فقط لم يهتم
But he was a gentleman about it, he bent over with a halfway grin
لكنه كان رجلاً نبيلًا في هذا الشأن، فقد انحنى بابتسامة متوسطة
Picked it up and handed it back to him
فأخذه وأعاده إليه
Now Big Man, you get the urge to spit a little beer
الآن أيها الرجل الكبير، لديك الرغبة في بصق القليل من البيرة
Just open up your hand and spit it in your own ear
فقط افتح يدك وبصقها في أذنك
Won't be no trouble that way, that's what I heard him say
لن تكون هناك مشكلة بهذه الطريقة، هذا ما سمعته يقول
And I said barmaid, bring us another round of them Colorado Kool Aids
وقلت النادلة، أحضري لنا جولة أخرى من كولورادو كول إيدز
And while your up there bring this fellow a box of band aids
وأثناء تواجدك هناك أحضر لهذا الزميل صندوقًا من الضمادات
Now let me tell you, if your ever drivin' down in South Texas
والآن دعني أخبرك، إذا كنت تقود سيارتك في جنوب تكساس
And you decide to stop and drink some of that Colorado Kool Aid
وقررت التوقف وشرب بعض من مشروب كولورادو كول إيد
Even maybe talk to some Mexicans, and you get the urge to get a little tough
حتى ربما تحدثت مع بعض المكسيكيين، وستشعر بالرغبة في أن تصبح صارمًا بعض الشيء
Better make damn sure you got your knife-proof earmuffs
من الأفضل أن تتأكد من حصولك على غطاء للأذنين مضاد للسكين
Ain't that right big man, I said ain't that right big man
قلت: أليس هذا الرجل الضخم صحيحًا؟
Ah, hell he can't hear, not on this side anyway, he ain't got no ear
آه، اللعنة، إنه لا يستطيع أن يسمع، ليس في هذا الجانب على أي حال، ليس لديه أذن
Hey barmaid, bring us a big glass of that Colorado Kool Aid
أيتها النادلة، أحضري لنا كأسًا كبيرًا من مشروب كولورادو كول إيد
How bout it, how ya doin' big man, still got yer ear there in your hand
ماذا عن الأمر، كيف حالك أيها الرجل الكبير، لا تزال أذنك في يدك