Colorado Kool-Aid Versuri Traducere în Română

I was sittin' in this beer joint down in Houston Texas
Stăteam în acest local de bere din Houston, Texas
Been drinkin' some Colorado Kool Aid and talking' to some Mexicans
Am băut niște Colorado Kool Aid și am vorbit cu niște mexicani
And we was - uh, what's that y'say
Și am fost... ce spui
What's Colorado Kool Aid
Ce este Colorado Kool Aid
Well it's a can of Coors brewed from a mountain stream
Ei bine, este o cutie de Coors preparată dintr-un pârâu de munte
It'll set yer head on fire and make your kidneys scream
Îți va da foc capului și îți va face rinichii să țipe
Ohhh It sure is fine
Ohhh sigur este bine
Yeah we was havin' one of them real good times
Da, am avut una dintre ele momente foarte bune
But you know every beer joint you ever been in
Dar știi fiecare local de bere în care ai fost vreodată
Some big mean drunk, who just ain't got no friends
Un beat mare și rău, care pur și simplu nu are prieteni
Sure enough wants to fight, yeah,
Sigur că vrea să lupte, da,
He's gonna whip everything in sight
El va biciui tot ce se vede
Well sir, he took a big old swallow of beer
Ei bine, domnule, a luat o înghițitură mare de bere
And walked on over and spit in my Mexican friends ear
Și am mers și am scuipat în urechea prietenilor mei mexicani
Well sure enough, that made my buddy real mad
Ei bine, destul de sigur, asta l-a înnebunit pe prietenul meu
Cause that's like somethin' he ain't never had
Pentru că e ca ceva ce nu a avut niciodată
Well sir, he pulled out a big, long switchblade knife
Ei bine, domnule, a scos un cuțit mare și lung
Quick as a whistle, he began to slice
Rapid ca un fluier, a început să taie
That big mean drunk stood back, his face full of tears
Bețivul ăla mare și răutăcios se dădu înapoi, cu fața plină de lacrimi
Lookin' down at the floor at one of his ears
Privind în jos la podea, la una dintre urechile lui
Hmph- he cut that thang off even with the side burns
Hmph- a tăiat asta chiar și cu arsurile laterale
Now you might say that one little Mexican fellow
Acum ai putea spune că un mic tip mexican
He just didn't give a damn
Pur și simplu nu i-a păsat
But he was a gentleman about it, he bent over with a halfway grin
Dar era un gentleman în privința asta, s-a aplecat cu un rânjet pe jumătate
Picked it up and handed it back to him
A luat-o și i-a dat înapoi
Now Big Man, you get the urge to spit a little beer
Acum Big Man, ai chef să scuipi puțină bere
Just open up your hand and spit it in your own ear
Doar deschide-ți mâna și scuipă-o în propria ureche
Won't be no trouble that way, that's what I heard him say
Nu va fi nicio problemă așa, asta l-am auzit spunând
And I said barmaid, bring us another round of them Colorado Kool Aids
Și i-am spus barmă, adu-ne încă o rundă de Colorado Kool Aids
And while your up there bring this fellow a box of band aids
Și, în timp ce ești acolo sus, adu-i acestui tip o cutie cu articole de bandă
Now let me tell you, if your ever drivin' down in South Texas
Acum, lasă-mă să-ți spun, dacă conduci vreodată în sudul Texasului
And you decide to stop and drink some of that Colorado Kool Aid
Și decizi să te oprești și să bei puțin din acel Colorado Kool Aid
Even maybe talk to some Mexicans, and you get the urge to get a little tough
Chiar și poate vorbiți cu niște mexicani și veți simți nevoia de a deveni puțin dur
Better make damn sure you got your knife-proof earmuffs
Ar fi bine să te asiguri că ai căștile pentru urechi rezistente la cuțite
Ain't that right big man, I said ain't that right big man
Nu este omul ăla mare, am spus că nu este omul ăla mare
Ah, hell he can't hear, not on this side anyway, he ain't got no ear
Ah, la naiba, nu aude, oricum nu pe partea asta, nu are ureche
Hey barmaid, bring us a big glass of that Colorado Kool Aid
Hei, barman, adu-ne un pahar mare din acel Colorado Kool Aid
How bout it, how ya doin' big man, still got yer ear there in your hand
Ce zici, ce faci omule mare, încă ai urechea acolo în mână