Colorado Kool-Aid Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I was sittin' in this beer joint down in Houston Texas
Houston Texas'taki bir birahanede oturuyordum
Been drinkin' some Colorado Kool Aid and talking' to some Mexicans
Biraz Colorado Kool Aid içiyorum ve bazı Meksikalılarla konuşuyorum
And we was - uh, what's that y'say
Ve biz - ah, ne diyorsun
What's Colorado Kool Aid
Colorado Kool Yardımı Nedir?
Well it's a can of Coors brewed from a mountain stream
Bu bir dağ deresinden demlenmiş bir kutu Coors
It'll set yer head on fire and make your kidneys scream
Kafanı ateşe verecek ve böbreklerinin çığlık atmasına neden olacak
Ohhh It sure is fine
Ohhh kesinlikle iyi
Yeah we was havin' one of them real good times
Evet gerçekten güzel zamanlardan birini yaşıyorduk
But you know every beer joint you ever been in
Ama bulunduğun her bira mekanını biliyorsun
Some big mean drunk, who just ain't got no friends
Hiç arkadaşı olmayan koca bir sarhoşun teki
Sure enough wants to fight, yeah,
Kesinlikle dövüşmek istiyor, evet
He's gonna whip everything in sight
Önüne çıkan her şeyi kırbaçlayacak
Well sir, he took a big old swallow of beer
Peki efendim, biradan büyük bir yudum aldı
And walked on over and spit in my Mexican friends ear
Ve oraya doğru yürüdüm ve Meksikalı arkadaşlarımın kulağına tükürdüm
Well sure enough, that made my buddy real mad
Kesinlikle, bu dostumu gerçekten kızdırdı
Cause that's like somethin' he ain't never had
Çünkü bu onun hiç sahip olmadığı bir şey gibi
Well sir, he pulled out a big, long switchblade knife
Efendim, büyük, uzun bir sustalı bıçak çıkardı
Quick as a whistle, he began to slice
Bir ıslık sesi kadar hızlı dilimlemeye başladı
That big mean drunk stood back, his face full of tears
O kaba sarhoş geri çekildi, yüzü gözyaşlarıyla doluydu
Lookin' down at the floor at one of his ears
Yere, kulaklarından birine bakıyor
Hmph- he cut that thang off even with the side burns
Hmph- yan yanıklara rağmen o şeyi kesti
Now you might say that one little Mexican fellow
Şimdi şunu söyleyebilirsiniz ki küçük bir Meksikalı adam
He just didn't give a damn
O sadece umurunda değildi
But he was a gentleman about it, he bent over with a halfway grin
Ama bu konuda bir beyefendiydi, yarı yarıya sırıtarak eğildi
Picked it up and handed it back to him
Aldım ve ona geri verdim
Now Big Man, you get the urge to spit a little beer
Şimdi Koca Adam, biraz bira tükürme isteği duyuyorsun
Just open up your hand and spit it in your own ear
Sadece elini aç ve kendi kulağına tükür
Won't be no trouble that way, that's what I heard him say
Bu şekilde sorun olmaz, öyle dediğini duydum
And I said barmaid, bring us another round of them Colorado Kool Aids
Ben de barmen, bize Colorado Kool Aids'ten bir tur daha getir dedim.
And while your up there bring this fellow a box of band aids
Ve sen oradayken bu adama bir kutu yara bandı getir
Now let me tell you, if your ever drivin' down in South Texas
Şimdi sana söyleyeyim, eğer Güney Teksas'a gidersen
And you decide to stop and drink some of that Colorado Kool Aid
Ve sen de durup şu Colorado Kool Yardımından biraz içmeye karar veriyorsun
Even maybe talk to some Mexicans, and you get the urge to get a little tough
Hatta belki birkaç Meksikalıyla konuşursanız, biraz sertleşme isteği duyarsınız.
Better make damn sure you got your knife-proof earmuffs
Bıçaklara dayanıklı kulaklıklarını aldığından emin olsan iyi olur
Ain't that right big man, I said ain't that right big man
Bu doğru değil mi büyük adam, dedim bu doğru değil mi büyük adam
Ah, hell he can't hear, not on this side anyway, he ain't got no ear
Ah, kahretsin duyamıyor, zaten bu tarafta değil, kulağı yok
Hey barmaid, bring us a big glass of that Colorado Kool Aid
Hey barmen, bize büyük bir bardak Colorado Kool Aid'den getir
How bout it, how ya doin' big man, still got yer ear there in your hand
nasılsın, nasılsın koca adam, kulağın hâlâ elinde