Colorado Kool-Aid Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I was sittin' in this beer joint down in Houston Texas
Siedziałem w piwiarni w Houston w Teksasie
Been drinkin' some Colorado Kool Aid and talking' to some Mexicans
Piłem Colorado Kool Aid i rozmawiałem z Meksykanami
And we was - uh, what's that y'say
A my byliśmy... uh, jak to się mówi
What's Colorado Kool Aid
Co to jest Colorado Kool Aid
Well it's a can of Coors brewed from a mountain stream
Cóż, to puszka Coorsa warzona z górskiego potoku
It'll set yer head on fire and make your kidneys scream
Podpali ci głowę i sprawi, że nerki będą krzyczeć
Ohhh It sure is fine
Och, na pewno jest w porządku
Yeah we was havin' one of them real good times
Tak, przeżywaliśmy jeden z naprawdę dobrych czasów
But you know every beer joint you ever been in
Ale znasz każdą knajpę piwną, w której kiedykolwiek byłeś
Some big mean drunk, who just ain't got no friends
Jakiś wredny pijak, który po prostu nie ma przyjaciół
Sure enough wants to fight, yeah,
Jasne, że chce walczyć, tak,
He's gonna whip everything in sight
Zmiażdży wszystko w zasięgu wzroku
Well sir, he took a big old swallow of beer
Cóż, proszę pana, pociągnął duży łyk piwa
And walked on over and spit in my Mexican friends ear
Podszedłem i naplułem do ucha moim meksykańskim przyjaciołom
Well sure enough, that made my buddy real mad
No cóż, to naprawdę rozzłościło mojego kumpla
Cause that's like somethin' he ain't never had
Bo to jest coś, czego nigdy nie miał
Well sir, he pulled out a big, long switchblade knife
Cóż, proszę pana, wyciągnął duży, długi nóż sprężynowy
Quick as a whistle, he began to slice
Szybko jak gwizdek zaczął kroić
That big mean drunk stood back, his face full of tears
Ten wielki, podły pijak stał z tyłu, z twarzą pełną łez
Lookin' down at the floor at one of his ears
Patrzę na podłogę i na jedno ucho
Hmph- he cut that thang off even with the side burns
Hmph, odciął tę rzecz, mimo poparzeń bocznych
Now you might say that one little Mexican fellow
Można by powiedzieć, że to jeden mały Meksykanin
He just didn't give a damn
Po prostu było mu to obojętne
But he was a gentleman about it, he bent over with a halfway grin
Ale w tej kwestii był dżentelmenem, pochylił się z półuśmiechem
Picked it up and handed it back to him
Podniósł go i oddał mu
Now Big Man, you get the urge to spit a little beer
Teraz, Big Man, masz ochotę wypluć trochę piwa
Just open up your hand and spit it in your own ear
Po prostu otwórz rękę i wypluj ją sobie do ucha
Won't be no trouble that way, that's what I heard him say
W ten sposób nie będzie żadnych problemów, tak słyszałem
And I said barmaid, bring us another round of them Colorado Kool Aids
Powiedziałem barmance, przynieś nam kolejną rundę Colorado Kool Aids
And while your up there bring this fellow a box of band aids
A kiedy już tam będziesz, przynieś temu gościowi pudełko plastrów
Now let me tell you, if your ever drivin' down in South Texas
Pozwól, że ci powiem, jeśli kiedykolwiek będziesz jechał do południowego Teksasu
And you decide to stop and drink some of that Colorado Kool Aid
I postanawiasz się zatrzymać i napić trochę tego Colorado Kool Aid
Even maybe talk to some Mexicans, and you get the urge to get a little tough
Może nawet porozmawiasz z kilkoma Meksykanami i poczujesz ochotę, żeby stać się trochę twardym
Better make damn sure you got your knife-proof earmuffs
Lepiej upewnij się, że masz nauszniki odporne na nóż
Ain't that right big man, I said ain't that right big man
Czyż to nie w porządku, duży człowiek? Powiedziałem, czy to nie w porządku, wielki człowiek
Ah, hell he can't hear, not on this side anyway, he ain't got no ear
Ach, do cholery, on nie słyszy, w każdym razie nie z tej strony, on nie ma ucha
Hey barmaid, bring us a big glass of that Colorado Kool Aid
Hej barmanko, przynieś nam dużą szklankę Colorado Kool Aid
How bout it, how ya doin' big man, still got yer ear there in your hand
A co powiesz na to, jak sobie radzisz, stary, wciąż trzymam twoje ucho w dłoni