Right Where I Belong Testo Traduzione Italiana

Intro: E B F# x2 (on second time let F# ring)
Intro: MI SI FA# x2 (alla seconda volta lasciate suonare il FA#)
Verse 1:
Verso 1:
I was born by the banks of a river
Sono nato sulle rive di un fiume
Back in seventy three.
Nel settantatré.
Raised up in a steel town
Cresciuto in una città d'acciaio
Surrounded by fields of green.
Circondato da campi di verde.
The fires went out when the steel went south
Gli incendi si sono spenti quando l'acciaio è andato a sud
And soon it was time to leave.
E presto arrivò il momento di partire.
Got on a plane back in eighty eight
Sono salito su un aereo nell'ottantotto
And landed on a maple leaf.
E atterrò su una foglia d'acero.
Chorus:
Coro:
Years fly by right before my eyes
Gli anni volano davanti ai miei occhi
Love's all I see when I look behind
L'amore è tutto ciò che vedo quando mi guardo indietro
Time's just a road I'm traveling on
Il tempo è solo una strada su cui sto viaggiando
Here I am, right where I belong.
Eccomi, proprio al posto a cui appartengo.
Verse 2:
Verso 2:
Met a girl in ninety five in the town of Lennoxville
Ho incontrato una ragazza nel novantacinque nella città di Lennoxville
We both fell in love one night
Ci siamo innamorati entrambi una notte
There upon a hill.
Là su una collina.
Five years later I said
Cinque anni dopo ho detto
Baby will you marry me
Tesoro, vuoi sposarmi?
She gave me her heart
Mi ha dato il suo cuore
She gave me her soul
Mi ha dato la sua anima
She blessed me with a family.
Mi ha benedetto con una famiglia.
Chorus:
Coro:
Years fly by right before my eyes
Gli anni volano davanti ai miei occhi
Love's all I see when I look behind
L'amore è tutto ciò che vedo quando mi guardo indietro
Time's just a road I'm traveling on
Il tempo è solo una strada su cui sto viaggiando
Here I am, right where I belong.
Eccomi, proprio al posto a cui appartengo.
Ohhhh yeahh
Ohhhh sì
Years fly by right before my eyes
Gli anni volano davanti ai miei occhi
Love's all I see when I look behind
L'amore è tutto ciò che vedo quando mi guardo indietro
Time's just a road I'm traveling ooooooooooooon
Il tempo è solo una strada che sto percorrendoooooooooooooon
Years fly by right before my eyes
Gli anni volano davanti ai miei occhi
Love's all I see when I look behind
L'amore è tutto ciò che vedo quando mi guardo indietro
Time's just a road I'm traveling on
Il tempo è solo una strada su cui sto viaggiando
Since the day I was born, I've been right where I belong
Dal giorno in cui sono nato, sono stato esattamente nel posto a cui appartengo
E F# B (let ring)
MI FA# SI (lascia suonare)
Here I am, I'm right where I belong.
Eccomi, sono proprio al posto a cui appartengo.