Right Where I Belong Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: E B F# x2 (on second time let F# ring)
Intro: E B F# x2 (laat bij de tweede keer F# rinkelen)
Verse 1:
Vers 1:
I was born by the banks of a river
Ik ben geboren aan de oevers van een rivier
Back in seventy three.
Terug in drieënzeventig.
Raised up in a steel town
Opgegroeid in een stalen stad
Surrounded by fields of green.
Omgeven door groene velden.
The fires went out when the steel went south
De branden gingen uit toen het staal naar het zuiden ging
And soon it was time to leave.
En al snel was het tijd om te vertrekken.
Got on a plane back in eighty eight
Ik stapte in achtentachtig in het vliegtuig
And landed on a maple leaf.
En landde op een esdoornblad.
Chorus:
refrein:
Years fly by right before my eyes
Jaren vliegen voorbij vlak voor mijn ogen
Love's all I see when I look behind
Liefde is het enige wat ik zie als ik achterom kijk
Time's just a road I'm traveling on
Tijd is slechts een weg waarop ik reis
Here I am, right where I belong.
Hier ben ik, precies waar ik hoor.
Verse 2:
Vers 2:
Met a girl in ninety five in the town of Lennoxville
Ontmoette een meisje in vijfennegentig in de stad Lennoxville
We both fell in love one night
Op een avond werden we allebei verliefd
There upon a hill.
Daar op een heuvel.
Five years later I said
Vijf jaar later zei ik
Baby will you marry me
Schat, wil je met me trouwen
She gave me her heart
Ze gaf mij haar hart
She gave me her soul
Ze gaf mij haar ziel
She blessed me with a family.
Ze zegende mij met een gezin.
Chorus:
refrein:
Years fly by right before my eyes
Jaren vliegen voorbij vlak voor mijn ogen
Love's all I see when I look behind
Liefde is het enige wat ik zie als ik achterom kijk
Time's just a road I'm traveling on
Tijd is slechts een weg waarop ik reis
Here I am, right where I belong.
Hier ben ik, precies waar ik hoor.
Ohhhh yeahh
Ohhh ja
Years fly by right before my eyes
Jaren vliegen voorbij vlak voor mijn ogen
Love's all I see when I look behind
Liefde is het enige wat ik zie als ik achterom kijk
Time's just a road I'm traveling ooooooooooooon
Tijd is gewoon een weg die ik bereis, ooooooooooooon
Years fly by right before my eyes
Jaren vliegen voorbij vlak voor mijn ogen
Love's all I see when I look behind
Liefde is het enige wat ik zie als ik achterom kijk
Time's just a road I'm traveling on
Tijd is slechts een weg waarop ik reis
Since the day I was born, I've been right where I belong
Sinds de dag dat ik werd geboren, ben ik precies waar ik thuishoor
E F# B (let ring)
E F# B (laat overgaan)
Here I am, I'm right where I belong.
Hier ben ik, ik ben precies waar ik hoor.