Right Where I Belong Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: E B F# x2 (on second time let F# ring)
Giriş: E B F# x2 (ikinci seferde F# çalsın)
Verse 1:
Ayet 1:
I was born by the banks of a river
Bir nehrin kıyısında doğdum
Back in seventy three.
Yetmiş üçte geri döndüm.
Raised up in a steel town
Çelik bir kasabada büyüdü
Surrounded by fields of green.
Yeşil alanlarla çevrili.
The fires went out when the steel went south
Çelik güneye gidince yangınlar söndü
And soon it was time to leave.
Ve çok geçmeden ayrılma vakti geldi.
Got on a plane back in eighty eight
Seksen sekizde uçağa bindim
And landed on a maple leaf.
Ve bir akçaağaç yaprağının üzerine kondu.
Chorus:
Koro:
Years fly by right before my eyes
Yıllar gözümün önünden uçup gidiyor
Love's all I see when I look behind
Arkama baktığımda gördüğüm tek şey aşk
Time's just a road I'm traveling on
Zaman sadece üzerinde seyahat ettiğim bir yol
Here I am, right where I belong.
İşte buradayım, ait olduğum yerdeyim.
Verse 2:
Ayet 2:
Met a girl in ninety five in the town of Lennoxville
Doksan beş yaşında Lennoxville kasabasında bir kızla tanıştım
We both fell in love one night
Bir gece ikimiz de aşık olduk
There upon a hill.
Orada bir tepenin üzerinde.
Five years later I said
Beş yıl sonra dedim ki
Baby will you marry me
bebeğim benimle evlenir misin
She gave me her heart
Bana kalbini verdi
She gave me her soul
Bana ruhunu verdi
She blessed me with a family.
Beni bir aileyle kutsadı.
Chorus:
Koro:
Years fly by right before my eyes
Yıllar gözümün önünden uçup gidiyor
Love's all I see when I look behind
Arkama baktığımda gördüğüm tek şey aşk
Time's just a road I'm traveling on
Zaman sadece üzerinde seyahat ettiğim bir yol
Here I am, right where I belong.
İşte buradayım, ait olduğum yerdeyim.
Ohhhh yeahh
Ahhhh evet
Years fly by right before my eyes
Yıllar gözümün önünden uçup gidiyor
Love's all I see when I look behind
Arkama baktığımda gördüğüm tek şey aşk
Time's just a road I'm traveling ooooooooooooon
Zaman sadece seyahat ettiğim bir yol
Years fly by right before my eyes
Yıllar gözümün önünden uçup gidiyor
Love's all I see when I look behind
Arkama baktığımda gördüğüm tek şey aşk
Time's just a road I'm traveling on
Zaman sadece üzerinde seyahat ettiğim bir yol
Since the day I was born, I've been right where I belong
Doğduğum günden beri ait olduğum yerdeyim
E F# B (let ring)
E F# B (çalmasına izin ver)
Here I am, I'm right where I belong.
İşte buradayım, ait olduğum yerdeyim.