Right Where I Belong Текст Песни Перевод на Русский

Intro: E B F# x2 (on second time let F# ring)
Вступление: E B F# x2 (во второй раз пусть звучит F#)
Verse 1:
Стих 1:
I was born by the banks of a river
Я родился на берегу реки
Back in seventy three.
Еще в семьдесят третьем году.
Raised up in a steel town
Поднятый в стальном городе
Surrounded by fields of green.
Окруженный зелеными полями.
The fires went out when the steel went south
Пожары погасли, когда сталь пошла на юг
And soon it was time to leave.
И вскоре пришло время уходить.
Got on a plane back in eighty eight
Сел в самолет еще в восемьдесят восьмом году.
And landed on a maple leaf.
И приземлился на кленовый лист.
Chorus:
Припев:
Years fly by right before my eyes
Годы пролетают прямо на глазах
Love's all I see when I look behind
Любовь - это все, что я вижу, когда оглядываюсь назад
Time's just a road I'm traveling on
Время - это просто дорога, по которой я путешествую
Here I am, right where I belong.
Я здесь, там, где мне место.
Verse 2:
Стих 2:
Met a girl in ninety five in the town of Lennoxville
Встретился с девушкой в девяносто пятом году в городке Ленноксвилл.
We both fell in love one night
Однажды ночью мы оба влюбились друг в друга
There upon a hill.
Там, на холме.
Five years later I said
Пять лет спустя я сказал
Baby will you marry me
Детка, ты выйдешь за меня замуж?
She gave me her heart
Она отдала мне свое сердце
She gave me her soul
Она отдала мне свою душу
She blessed me with a family.
Она благословила меня семьей.
Chorus:
Припев:
Years fly by right before my eyes
Годы пролетают прямо на глазах
Love's all I see when I look behind
Любовь - это все, что я вижу, когда оглядываюсь назад
Time's just a road I'm traveling on
Время - это просто дорога, по которой я путешествую
Here I am, right where I belong.
Я здесь, там, где мне место.
Ohhhh yeahh
Ооооо да
Years fly by right before my eyes
Годы пролетают прямо на глазах
Love's all I see when I look behind
Любовь - это все, что я вижу, когда оглядываюсь назад
Time's just a road I'm traveling ooooooooooooon
Время - это просто дорога, по которой я путешествую оооооооооооооооооооооооооооооооооо
Years fly by right before my eyes
Годы пролетают прямо на глазах
Love's all I see when I look behind
Любовь - это все, что я вижу, когда оглядываюсь назад
Time's just a road I'm traveling on
Время - это просто дорога, по которой я путешествую
Since the day I was born, I've been right where I belong
С того дня, как я родился, я был там, где мне место.
E F# B (let ring)
E F# B (пусть звенит)
Here I am, I'm right where I belong.
Вот я здесь, я там, где мне место.