Home كلمات أغنية ترجمة عربية

Home ? Johnnyswim
بيت ؟ جونيسويم
Interpretation by Stephen O'Hora
تفسير ستيفن أوهورا
It's played with some flourishes on the G chord at the end of each line, the ?G-C? is like:
يتم عزفها مع بعض الزخارف على وتر G في نهاية كل سطر، "G-C؟" مثل:
While on the ?G? it's played much like this:
أثناء وجودك على ؟G؟ يتم لعبها كثيرًا مثل هذا:
It's easy to pick up when you listen to the song to get the rhythm right.
من السهل أن تلتقط الأغنية عندما تستمع إليها للحصول على الإيقاع الصحيح.
Right around the corner down by the canyon
قاب قوسين أو أدنى أسفل الوادي
I met a man who lost his way
التقيت برجل ضل طريقه
Said I'm born the son of a sailor
وقال أنا ولدت ابن بحار
Who never showed me his face
الذي لم يظهر لي وجهه قط
Daddy's gone and my momma met her maker
لقد رحل أبي وأمي التقت بصانعها
Oh to hell with that place
أوه إلى الجحيم مع هذا المكان
Quit your talking, your sideways walking
توقف عن الحديث، عن المشي الجانبي
Time to find another path to take
حان الوقت للعثور على طريق آخر يجب اتباعه
Quit your whining your bloodshot crying
توقف عن الأنين والبكاء المحتقن بالدم
Fake it like your dying never pace
قم بتزييفها وكأن موتك لا يتسارع أبدًا
Just go home
فقط اذهب للمنزل
Ohhh, you need you some home
أوه، أنت بحاجة إلى بعض المنزل
you need you some home
أنت بحاجة لك بعض المنزل
Her name was Peggy Sue and her Daddy hung the moon
كان اسمها بيجي سو وكان والدها يعلق القمر
In her eyes he could no wrong
في عينيها لم يستطع أن يخطئ
Then he started drinking like there's a message in the bottle
ثم بدأ بالشرب وكأن هناك رسالة في الزجاجة
Now Daddy's painting Peggy black and blue
الآن لوحة أبي بيجي باللونين الأسود والأزرق
She closes her eyes
تغلق عينيها
Through the heroes demise
من خلال وفاة الأبطال
Holds to a hope beyond the sky
يحمل أملاً وراء السماء
Takes a breath
يأخذ نفسا
A weight comes off her chest
وزن يخرج من صدرها
Find a way to weather through the storm
ابحث عن طريقة للتغلب على العاصفة
She cried out
صرخت
Ooooohhhh
اوووهههه
I love (need) me some home
أنا أحب (أحتاج) لي بعض المنزل
I need me some home
أحتاج لي بعض المنزل
*muted with palm across strings*
* صامت مع النخيل عبر السلاسل *
Found myself on a train to California
وجدت نفسي في قطار متجه إلى كاليفورنيا
25 years of age
25 سنة من العمر
F C G (one strum down)
F C G (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية للأسفل)
Sat beside me was a lovely rose a wanderer
جلست بجانبي وردة جميلة متجولة
Two is always better they say
اثنان دائما أفضل كما يقولون
We made our plans
لقد وضعنا خططنا
Gave me her hand
أعطتني يدها
We ain't got no time for looking back
ليس لدينا وقت للنظر إلى الوراء
I was bruised and beaten
لقد تعرضت للرضوض والضرب
Lost for many reasons
خسر لأسباب عديدة
Only love will make you understand
الحب وحده سيجعلك تفهم
Ooooohhhh I love me some home
Ooooohhhh أنا أحب لي بعض المنزل
I love me some home
أنا أحب لي بعض المنزل
We are all bruised and beaten
نحن جميعا نتعرض للرضوض والضرب
Lost on account of many reasons
خسرت لاسباب كثيرة
Only love will make you understand
الحب وحده سيجعلك تفهم
Ooooohhhh I love me some home
Ooooohhhh أنا أحب لي بعض المنزل
I love me some home
أنا أحب لي بعض المنزل