Home Letra Traducción al Español

Home ? Johnnyswim
Hogar ? Johnnynadar
Interpretation by Stephen O'Hora
Interpretación de Stephen O'Hora
It's played with some flourishes on the G chord at the end of each line, the ?G-C? is like:
Se toca con algunos adornos en el acorde G al final de cada línea, el ?G-C? es como:
While on the ?G? it's played much like this:
Mientras estás en el?G? se juega de forma muy parecida a esto:
It's easy to pick up when you listen to the song to get the rhythm right.
Es fácil aprender cuando escuchas la canción para conseguir el ritmo correcto.
Right around the corner down by the canyon
A la vuelta de la esquina junto al cañón
I met a man who lost his way
Conocí a un hombre que perdió el rumbo
Said I'm born the son of a sailor
Dijo que nací hijo de un marinero
Who never showed me his face
Quien nunca me mostró su cara
Daddy's gone and my momma met her maker
Papá se fue y mi mamá conoció a su creador.
Oh to hell with that place
Oh al diablo con ese lugar
Quit your talking, your sideways walking
Deja de hablar, camina de lado
Time to find another path to take
Es hora de encontrar otro camino a seguir
Quit your whining your bloodshot crying
Deja de lloriquear, de llorar inyectado en sangre.
Fake it like your dying never pace
Finge como si tu muerte nunca caminara
Just go home
solo vete a casa
Ohhh, you need you some home
Ohhh, necesitas algo de casa
you need you some home
necesitas algo de casa
Her name was Peggy Sue and her Daddy hung the moon
Su nombre era Peggy Sue y su papá colgó la luna.
In her eyes he could no wrong
En sus ojos él no podía equivocarse
Then he started drinking like there's a message in the bottle
Luego empezó a beber como si hubiera un mensaje en la botella.
Now Daddy's painting Peggy black and blue
Ahora papá está pintando a Peggy de negro y azul.
She closes her eyes
ella cierra los ojos
Through the heroes demise
A través de la desaparición de los héroes
Holds to a hope beyond the sky
Se aferra a una esperanza más allá del cielo
Takes a breath
toma un respiro
A weight comes off her chest
Un peso se desprende de su pecho
Find a way to weather through the storm
Encuentre una manera de capear la tormenta
She cried out
ella gritó
Ooooohhhh
Oooohhhh
I love (need) me some home
Me amo (necesito) algo de hogar
I need me some home
necesito algo de casa
*muted with palm across strings*
*silenciado con la palma sobre las cuerdas*
Found myself on a train to California
Me encontré en un tren a California
25 years of age
25 años de edad
F C G (one strum down)
F C G (un rasgueo hacia abajo)
Sat beside me was a lovely rose a wanderer
Sentada a mi lado había una hermosa rosa, un vagabundo
Two is always better they say
Dos siempre es mejor dicen
We made our plans
Hicimos nuestros planes
Gave me her hand
me dio su mano
We ain't got no time for looking back
No tenemos tiempo para mirar atrás
I was bruised and beaten
Me lastimaron y golpearon
Lost for many reasons
Perdido por muchas razones
Only love will make you understand
Sólo el amor te hará entender
Ooooohhhh I love me some home
Ooooohhhh me encanta un poco de hogar
I love me some home
Me amo un poco de hogar
We are all bruised and beaten
Todos estamos magullados y golpeados.
Lost on account of many reasons
Perdido por muchas razones.
Only love will make you understand
Sólo el amor te hará entender
Ooooohhhh I love me some home
Ooooohhhh me encanta un poco de hogar
I love me some home
Me amo un poco de hogar