Home Letras Tradução em Português

Home ? Johnnyswim
Lar ? Johnnyswim
Interpretation by Stephen O'Hora
Interpretação de Stephen O'Hora
It's played with some flourishes on the G chord at the end of each line, the ?G-C? is like:
É tocado com alguns floreios no acorde G no final de cada linha, o ?G-C? é como:
While on the ?G? it's played much like this:
Enquanto estiver no?G? é jogado assim:
It's easy to pick up when you listen to the song to get the rhythm right.
É fácil entender quando você ouve a música para acertar o ritmo.
Right around the corner down by the canyon
Ao virar da esquina perto do canyon
I met a man who lost his way
Eu conheci um homem que se perdeu
Said I'm born the son of a sailor
Disse que nasci filho de um marinheiro
Who never showed me his face
Quem nunca me mostrou seu rosto
Daddy's gone and my momma met her maker
Papai se foi e minha mãe conheceu seu criador
Oh to hell with that place
Oh, para o inferno com aquele lugar
Quit your talking, your sideways walking
Pare de falar, de andar de lado
Time to find another path to take
Hora de encontrar outro caminho a seguir
Quit your whining your bloodshot crying
Pare de choramingar, seu choro injetado de sangue
Fake it like your dying never pace
Finja como se sua morte nunca andasse
Just go home
Apenas vá para casa
Ohhh, you need you some home
Ohhh, você precisa de um pouco de casa
you need you some home
você precisa de um pouco de casa
Her name was Peggy Sue and her Daddy hung the moon
O nome dela era Peggy Sue e o pai dela pendurou a lua
In her eyes he could no wrong
Aos olhos dela, ele não poderia errar
Then he started drinking like there's a message in the bottle
Então ele começou a beber como se houvesse uma mensagem na garrafa
Now Daddy's painting Peggy black and blue
Agora o papai está pintando Peggy de preto e azul
She closes her eyes
Ela fecha os olhos
Through the heroes demise
Através da morte dos heróis
Holds to a hope beyond the sky
Mantém uma esperança além do céu
Takes a breath
Respira fundo
A weight comes off her chest
Um peso sai de seu peito
Find a way to weather through the storm
Encontre uma maneira de resistir à tempestade
She cried out
Ela gritou
Ooooohhhh
Ooooohhhh
I love (need) me some home
Eu amo (preciso) de um pouco de casa
I need me some home
Eu preciso de um pouco de casa
*muted with palm across strings*
*silenciado com a palma da mão nas cordas*
Found myself on a train to California
Encontrei-me em um trem para a Califórnia
25 years of age
25 anos de idade
F C G (one strum down)
F C G (uma batida para baixo)
Sat beside me was a lovely rose a wanderer
Sentada ao meu lado estava uma linda rosa, uma errante
Two is always better they say
Dois é sempre melhor, eles dizem
We made our plans
Fizemos nossos planos
Gave me her hand
Me deu a mão dela
We ain't got no time for looking back
Não temos tempo para olhar para trás
I was bruised and beaten
Eu estava machucado e espancado
Lost for many reasons
Perdido por vários motivos
Only love will make you understand
Só o amor vai fazer você entender
Ooooohhhh I love me some home
Ooooohhhh eu me amo em algum lar
I love me some home
Eu me amo em alguma casa
We are all bruised and beaten
Estamos todos machucados e espancados
Lost on account of many reasons
Perdido por vários motivos
Only love will make you understand
Só o amor vai fazer você entender
Ooooohhhh I love me some home
Ooooohhhh eu me amo em algum lar
I love me some home
Eu me amo em alguma casa